Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ingrid reconoce y agradece labor de mediadores

Ingrid Betancourt reclama mayores esfuerzos para liberar a los secuestrados. Reuters

Al cumplirse un año de su liberación y al romper un silencio de varios meses, la ex candidata a la presidencia de Colombia, Ingrid Betancourt, exhortó a redoblar esfuerzos para sacar de su cautiverio al resto de los prisioneros de las FARC.

Asimismo, la que se convirtió en símbolo de los rehenes, envió mensajes de agradecimiento a aquellos que consagraron sus esfuerzos para arrancarla de la guerrilla, incluidos, por supuesto, Noël Saez y Jean-Pierre Gontard.

«No olvidaré nunca lo que hiciste por mí, por mi familia a lo largo de todos estos años (…) Te estaré eternamente agradecida», escribió la ciudadana franco-colombiana en mensajes enviados por separado a los mediadores que, con la representación de Francia, España y Suiza, bregaron por su libertad.

«Es un gran alivio que Ingrid esté bien y en libertad», comentó Noël Saez, en entrevista con swissinfo.ch. al cumplirse este jueves el primer aniversario de una noticia que dio la vuelta al mundo: Luego de un calvario de seis años la política franco-colombiana volvía con los suyos.

Comisionados por los países «facilitadores» para la paz en Colombia, Jean-Pierre Gontard y Noël Saez buscaban la liberación de todos las personas retenidas por las FARC y el establecimiento de un diálogo entre las partes en conflicto.

Empero, a poco de la ‘Operación Jaque’ (de liberación), las autoridades colombianas suprimieron sus actividades de mediación y, poco más tarde, iniciaron un procedimiento penal contra el representante helvético, Jean Pierre Gontard, acusándolo de haber entregado a las FARC el monto de un rescate.

Una acusación que ha sido firmemente rechazada tanto por Berna como por la empresa involucrada (Novartis) (En más sobre el tema: «Suiza pide a Colombia el cese de hostilidades»). No obstante, el caso sigue abierto.

El miércoles (01.07), el Ministerio Público de la Confederación informó a la ATS (agencia suiza de prensa) que se encargaría «de la ejecución de una solicitud de asistencia judicial procedente de Colombia». Es decir, el profesor Gontard será nuevamente interrogado durante una segunda comision rogatoria (la primera tuvo lugar en noviembre 2008).

swissinfo.ch: ¿Cómo califica usted esas acusaciones en contra del Sr.Gontard?

Noël Saez: Es totalmente injusto. No hay ninguna prueba de que haya entregado dinero a las FARC. Por una parte, hacen referencia a lo que supuestamente encontraron en los computadores (de Raúl Reyes, dirigente de las FARC ultimado por el ejército colombiano durante una ofensiva en territorio ecuatoriano) ¡y eso es una gran mentira!

En segundo lugar, no toman en cuenta lo que hizo Gontard por Colombia, la cantidad de militares y policías gracias a cuya intervención fueron liberados.

swissinfo.ch: En cuanto al resto de los secuestrados, ¿se hace lo suficiente para liberarlos?

N.S.: ¡El gobierno no hacen nada para que salgan! Y tanto el Gobierno como las FARC tienen una gran responsabilidad.

En el caso del cabo Pablo Emilio Moncayo, por ejemplo, no hay una liberación porque el presidente no quiere que nadie se meta en ese tema, que la senadora Piedad Córdoba vaya a buscarlo con el CICR (como lo reclaman las FARC. NDLR) Eso es entonces una falta de voluntad porque el Gobierno antepone el aspecto político al aspecto humano.

swissinfo.ch: A través de sus cuatro décadas de carrera, usted trabajó por la liberación de rehenes en muchas parte del mundo, no sólo en Colombia. ¿Cómo percibe usted ese flagelo?

N.S.: El secuestro y las minas son las armas de los cobardes. Y se los dije a las FARC: «si quieren hacer la guerra, háganla con armas iguales, pero no vayan a secuestrar civiles. ¡Los civiles no son prisioneros de guerra!»

Cuando hay un combate y se llevan a militares, a policías, son prisioneros de guerra, pero no los civiles, los civiles son secuestrados y no prisioneros de guerra.

Estoy totalmente en contra del secuestro. Vi a mucha gente secuestrada en diversos países del mundo. Yo saqué incluso a muchos de ellos de los campos guerrilleros, pero el caso de Colombia es único y es tiempo de que la guerrilla entienda que con el secuestro no va a conseguir nada, que debe dejar tranquilos a los civiles. Se trata de gente inocente que es secuestrada por un grupo armado que se dice el brazo armado del pueblo. ¡Eso es totalmente ilegal!

swissinfo.ch : Esas actividades desvirtúan cualquier tipo de reivindicación social…

N.S.: Cantidad de veces le dije a las FARC: «No pueden decir que están luchando por el pueblo y van a secuestrar al pueblo. Me contestaban que se trataba de políticos. Pero no, el secuestro es arma de cobardes

«En caso de que tengan un motivo para mantener la lucha armada, eso las desprestigia. En el momento en que ustedes secuestran se vuelven delincuentes y terroristas y no guerrilleros» .

swissinfo.ch: En cuanto al momento actual de la política colombiana, con la orden de arresto emitida por un juez ecuatoriano contra Juan Manuel Santos y la intención reeleccionista del presidente Álvaro Uribe ¿Cuál es su lectura?

N.S.: Sabíamos lo que iba a pasar, no podía ser de otra manera. No se puede dejar en la impunidad a una persona que da la orden de entrar en un país vecino y bombarder un campamento, así sea guerrillero, ¿por qué no lo hicieron en territorio colombiano? (mejor controlado por las FARC. NDLR)¡Ese fue una asesinato, ni más ni menos!

En cuanto al presidente Uribe, el hecho de querer mantener a toda costa las riendas del país tiene un motivo: Fue electo una primera vez diciendo que iba a acabar con la guerrilla, y no lo consiguió. Una segunda vez diciendo que ya esto iba a terminar, y tampoco. Él lo sabe, porque yo se lo dije: Una guerrilla comunista no se termina sino en torno a una mesa, ahí tiene el ejemplo de El Salvador.

Marcela Águila Rubín, swissinfo.ch

El juez Primero de lo Penal de Sucumbíos, Daniel Méndez, ordenó el 29.06.09 la captura de Juan Manuel Santos.

El ex ministro de Defensa colombiano es acusado de coordinar y ordenar el ataque del 11 de marzo de 2008 al campamento de las FARC, el cual se encontraba en territorio ecuatoriano y donde murieron 25 personas, entre ellas el líder guerrillero, Raúl Reyes.

El presidente Alvaro Uribe, dijo que la decisión judicial contra Santos «es una amenaza a los colombianos, es una amenaza de negarles a los colombianos el derecho de recuperar la seguridad».

En una carta dirigida este jueves a la Federación Internacional de los Comités Libertad, ex comités Ingrid Betancourt, la ex candidata al Ejecutivo colombiano subraya la necesidad de «hacer más» para liberar a los rehenes en manos de las FARC.

También agradece los esfuerzos de las personas e instituciones por su libertad.

Noël Saez, diplomático francés –ahora en retiro- publicó en marzo pasado un libro autobiográfico ‘El Emisario’, buena parte del cual analiza la situación en Colombia y en el que relata los esfuerzos desplegados para lograr que Ingrid Betancourt y todos los rehenes de las FARC pudieran salir de su confinamiento.

Pero la misión del también piloto francés y de su compatriota Jean-Pierre Gontard no se limitaba a intentar extraer a los presos de manos de la primera fuerza insurgente de ese país, sino que buscaba también el estableciemnto de un diálogo para la paz entre las partes de un conflicto que dura ya medio siglo en Colombia.

Empero, tras el rescate del 2 de julio, el Gobierno de Colombia dijo que ya no tenía confianza en los mediadores (Jean-Pierre Gontard y Noël Saez) y dio por terminadas sus labores.

«Quisiera recordar que los mediadores de Suiza, España y Francia aseguraron la facilitación internacional en un contexto extremadamente tenso. Su objetivo era puramente humanitario, su mediación dio como resultado la liberación de rehenes y vidas salvadas», indicó la ministra helvética de Exteriore, Micheline Calmy Rey, a principios de agosto del 2008.

Colombia es uno de los países prioritarios para la política Suiza en materia de paz y de derechos humanos, con un presupuesto anual de alrededor de dos millones de francos y otros cuatro millones de francos para ayuda humanitaria de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación.

Con un grupo de organizaciones helvéticas no gubernamentales, Berna apoya el programa suizo para la paz en Colombia (SUIPPCOL) desde finales de 2001. El objetivo es reforzar las iniciativas de la sociedad civil para la paz.

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR