Los presidentes de partidos a la barra
A poco más de cuatro semanas de las elecciones, tres de los cinco presidentes de los grandes partidos participaron en 'chats' con los lectores de swissinfo.
Las preguntas abordaron ciertamente los aspectos candentes de la campaña electoral, pero también el compromiso de los partidos con la Quinta Suiza.
En esta fase particularmente intensa de la campaña, swissinfo ofrece a los suizos en el extranjero y también, por supuesto, a todos aquellos que residen en el país, la ocasión de dialogar con los presidentes de los cuatro partidos gubernamentales y de los Verdes.
Lo anterior, con el fin de establecer puentes entre la Quinta Suiza y los estrategas políticos de las grandes formaciones.
Hasta ahora, Fulvio Pelli, del Partido Radical Democrático (PRD, derecha); Ueli Maurer, de la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha nacionalista) y Christophe Darbellay, del Partido Demócrata Cristiano (PDC, centro derecha) se prestaron a este juego particular que consiste en responder rápida y brevemente a preguntas también rápidas y breves.
En los próximos días, swissinfo abrirá sus líneas a Hans-Jürg Fehr, presidente del Partido Socialista y a Ruth Genner, presidenta de los Verdes. Y para aquellos que no puedan estar a la hora fijada para el «diálogo», las transcripciones íntegras de las sesiones del ‘chat’ están disponibles en el Blog de swissinfo. He aquí los fragmentos seleccionados.
Zottel y las ovejas
«En el juego en línea ‘Zottel salva a Suiza’ (en el sitio de la UDC), se pueden ganar puntos tiroteando jueces o atropellando gente en la autopista…» señala un internauta, que encuentra la cosa «rara» procediendo del partido del ministro de Justicia y Policía.
Nada raro para Ueli Maurer, quien explica que este juego «muestra cómo se puede obtener un pasaporte suizo».
Entre las preguntas al presidente de la UDC no faltaron evidentemente las referidas al afiche donde tres ovejas blancas expulsan a una oveja negra, considerado racista por algunos. Ueli Maurer no ve nada malo en ese cartel, porque «la oveja negra representa a un extranjero criminal, y no a un extranjero en sí».
Una opinión que no comparte el presidente del PDC. «Espero que la gente acabe por advertir que los partidos que producen más decibeles tienen balances miserables», asesta Christophe Darbellay, quien desearía «un poco más de respeto y un poco más de estilo» en esta campaña.
El pueblo y los extranjeros
Otra pregunta durante el ‘chat’ planteada al presidente de la UDC: ¿Qué entiende su partido por ‘pueblo suizo’? «Todos aquellos que se sienten atraídos por nuestro partido», responde Ueli Maurer.
Otro participante en el ‘chat’ teme que las posiciones de la UDC frente a los extranjeros y al Islam compliquen la vida de los suizos que viven en el extranjero, porque la imagen de Suiza jamás pareció tan negativa en el exterior.
«Esto alivia a los extranjeros no criminales en nuestro país porque, por fin, ya no son puestos en el mismo saco que los demás», responde Ueli Maurer.
La reelección de Ch. Blocher
La actual campaña electoral es monopolizada por la UDC y su teoría de un complot que pretendería impedir la reelección de uno de sus dos ministros – Christoph Blocher – al gobierno el próximo 12 de diciembre.
Ueli Maurer amenaza. En ese caso, «el partido pasará a la oposición y renunciará a su participación en el gobierno». Pero esto, a corto plazo solamente porque «a largo plazo pertenecemos al gobierno, con la responsabilidad que eso entraña».
Fulvio Pelli retoma ese tema. «El gobierno suizo está basado en el principio de la concordancia. Como el partido más fuerte, la UDC tiene dos asientos en el gobierno, uno de los cuales ocupa el señor Blocher. ¿Por qué motivo deberíamos aceptar las proposiciones de los socialistas y de los demócratas cristianos y no las de la UDC?»
Para los suizos en el extranjero
Cada uno de los tres presidentes de partido ha sido confrontado también con la pregunta siguiente: ¿qué hace su partido para los suizos en el extranjero?
Fulvio Pelli: «Para las elecciones de este año tenemos varias listas que incluyen a candidatos del extranjero. Si el voto electrónico fuera introducido, sería más fácil obtener una mejor representación de los suizos en el extranjero y una participación superior a las elecciones fuera de las fronteras».
Ueli Maurer: «28 suizos en el extranjero de 22 países son candidatos en las listas de la UDC en tres cantones».
Christophe Darbellay: «Procuramos que Suiza se mantenga como un país abierto y seguro. Y también que swissinfo continúe trabajando con el fin de permitir a los suizos en el extranjero tener acceso a las informaciones que conciernen a su patria».
swissinfo
Consejero nacional (diputado) del Oberland zuriqués, Ueli Maurer es presidente de la Unión Democrática del Centro desde 1996. Representa a su partido en el Consejo Nacional (Cámara baja) desde 1991, donde ocupa un escaño en el seno de la Comisión de las Finanzas. Ueli Maurer nació el 1 de diciembre de 1950. Está casado y es padre de seis hijos. Dirige también la Unión de Campesinos de Zúrich.
Fulvio Pelli nació el 26 de enero de 1951 en Lugano. Está casado y es padre de tres chicas. Profesión: abogado y notario, propietario de un estudio de abogados-notarios. Desde el 1995, ocupa un escaño en el Consejo Nacional. Fue electo presidente del Partido Radical Democrático suizo en marzo de 2005.
Nacido en 1971 en Martigny, en el Valais, Christophe Darbellay es consejero nacional bajo los colores del Partido Demócrata Cristiano (PDC) desde el año 2003. Se hizo presidente del PDC suizo en 2006. Ingeniero agrícola de formación, Christophe Darbellay fue subdirector de la Oficina Federal de la Agricultura entre 2000 y 2004. Desde entonces, trabaja como director de la Sociedad de los Veterinarios Suizos.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.