Los suizos desaprueban al Gobierno federal
Los resultados completos de las votaciones federales indican un triple no muy claro. El aumento del IVA es rechazado. El paquete fiscal y la revisión de la AVS también.
Los votantes desaprueban en toda la línea al Gobierno y al Parlamento.
Los resultados de las votaciones federales de este domingo son muy nítidos). A dos contra uno, Suiza negó los tres proyectos de leyes que les fueron sometidos.
La amplitud de este rechazo sobrepasó incluso las previsiones de los últimos sondeos del instituto DemoSCOPE por cuenta de SSR idea suiza.
El paquete fiscal fue rechazado por cerca del 66 % de los votantes. El aumento del impuesto de valor agregado IVA y la 11 revisión de AVS (pensión de vejez) fueron rechazados por cerca del 68 % de suizos que dijeron no.
Francófonos más severos
El veredicto es más severo en Suiza francófona. Así, el cantón de Vaud rechazó los tres ‘objetos’ en proporciones que van del 63 al 71 %. Ginebra lo hizo mejor con 68 al 74 %. En cuanto a Friburgo, registra el 75, 76 y 77 % de no a los tres temas sometidos a referéndum.
El Jura y el Valais hacen todavía mejor. Dicen tres veces con más del 80 % de sufragios.
En Suiza de expresión alemánica y en el Ticino, (de habla italiana) son un poco menos rotundos que en suiza de expresión francesa. Generalmente se sitúan entre el 52 y 78 %.
En cuanto a la participación, oscila, según los cantones, entre el 42 % (Glaris) y 66 % (Schaffhausen). Sobrepasa el mismo 50 % al nivel nacional.
Paquete mal amarrado
El paquete fiscal era considerado como un mecanismo de alivio financiero a las familias, las parejas casadas y a los propietarios. Un gesto también previsto en favor de la plaza financiera suiza, con la deducción del derecho de sello.
En total, las cajas públicas habrían perdido 1,3 mil millones de francos al año de haber sido aprobado el paquete fiscal. La píldora pareció amarga a los gobiernos cantonales. Once de ellos pidieron el referéndum, y nueve otros estuvieron a favor del no.
Además de esta rebelión de los cantones – la primera en la historia de Suiza moderna-, el campo de los partidos de izquierda y ecologistas también salió al frente y reunió las firmas necesarias para la convocación del referéndum.
Para sus adversarios, el paquete fiscal habría aprovechado sólo a los ricos y a los grandes propietarios.
No se toca la jubilación de las mujeres
La 11 revisión de AVS preveía diferentes medidas, que habrían permitido a las cajas de pensiones economizar 925 millones de francos al año.
Casi la mitad de esta suma habría sido economizada por el aumento de la edad de la jubilación de las mujeres. De 64 años hoy, habría pasado a los 65 años, como para los hombres.
Para la izquierda, los verdes y los sindicatos, que lanzaron el referéndum, la mayoría burguesa del Parlamento fue demasiado lejos en estas propuestas.
No al aumento de la TVA
En cuanto a la proposición de asegurar el financiamiento de los seguros sociales por un aumento del IVA, habría significado una subida del índice del 7,6 al 8,4 % a favor del seguro de invalidez (AI). El aumento suplementario del 1 % en provecho de AVS habría intervenido sólo en 2009, y solamente en caso de necesidad.
Si nadie discutía que el AI necesita urgente nuevos recursos financieros, los partidos burgueses consideraban que la subida a favor de AVS serviría sólo para constituir reservas.
swissinfo
El Gobierno y el Parlamento son derrotados por la expresión popular salida de las urnas.
Las ciudadanas y ciudadanos suizos votaron este domingo, 16 de mayo sobre dos proposiciones relativas a los seguros sociales y sobre un paquete fiscal.
La 11 revisión de AVS debía permitir economías del orden de 925 millones de francos al año. Su objetivo era aumentar la edad de la jubilación de las mujeres a 65 años de edad (como los hombres), en lugar de 64 actualmente.
El aumento del índice del IVA a favor de AVS y del AI (Seguro de Invalidez) pretendía asegurar una base financiera sólida a medio plazo a ambos seguros sociales. Primeramente, el aumento habría sido del 0,8 % desde 2005 en provecho de la AI, luego del 1 % desde 2009 en provecho de AVS, pero sólo en caso de necesidad.
El paquete fiscal constaba de tres partes: un disminución de los impuestos en provecho de las parejas y las familias, la supresión del sistema actual del impuesto del valor locativo y su sustitución por un sistema más simple y más ventajoso y un aligeramiento del derecho de sello.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.