‘Diálogos’, la historia de vida de Hermes Binner
Daniel Attala compartió horas de charlas “a corazón abierto” con el candidato a la presidencia de Argentina, Hermes Binner. Ambos, al igual que muchos santafesinos, son descendientes de inmigrantes valesanos.
Fruto de esas conversaciones es el libro ‘Hermes Binner, el primer gobernador socialista de la Argentina. Diálogos’, en el que Attala descubre al hombre que hay detrás del político.
El escritor Daniel Attala es profesor de Literatura hispanoamericana en la Universidad de Bretaña (Francia). Reside desde hace quince años en Europa, pero sigue a diario la vida y gestión política de Hermes Binner a través de la prensa argentina y santafesina. Además conoce la cotidianeidad del gobernador a partir de las charlas con su hermano Ricardo Attala, portavoz de Binner.
swissinfo.ch: ¿Desde cuándo conoce a Hermes Binner y cómo surgió su relación con él?
Daniel Attala: Hasta hace cuatro o cinco años conocía su trayectoria política como cualquier santafesino más o menos informado de lo que pasa en la provincia (Santa Fe) desde los años noventa: la alentadora gestión socialista en la ciudad de Rosario, en la que Binner fue primero secretario de Salud, luego concejal y finalmente intendente (alcalde).
Personalmente lo conozco desde hace dos años. Soy profesor de Literatura, y él sabía que estaba en contacto con investigadores de Francia y Argentina dedicados al estudio de la obra del escritor santafesino Juan José Saer. Y quiso charlar conmigo para ver si se podía, desde el Gobierno de la Provincia, rendir un homenaje al gran escritor.
swissinfo.ch: Binner parece muy reservado y tímido. ¿Lo confirma?
D.A.: Lo de que es reservado y tímido tiene más de mito que de otra cosa. O en todo caso es reservado y tímido si se lo mira en relación con la forma de comportamiento social en exceso extrovertida y frívola de gran parte de la clase media argentina. Pero si se lo mira según otros parámetros, no es así en absoluto.
Si se lo mira como suelen ser los políticos en Francia o en Suiza, es una persona extrovertida, hasta efusiva y con sentido del humor.
swissinfo.ch: ¿Fue difícil escribir este libro?
D.A.: Hacer este libro no fue fácil, pero tampoco muy difícil. Es verdad que nuestras charlas comenzaron con rodeos, que empezaron por lo más exterior. Pero poco a poco, y sin que fuera necesario hacer ninguna fuerza, se fue acercando calurosamente a sus pensamientos y sentimientos más profundos.
swissinfo.ch: ¿Qué cosas le sorprendieron de Binner?
D.A.: Su inteligencia y su cultura. Parece analizarlo todo desde la perspectiva de su posible transformación, de su posible mejoramiento: una persona eminentemente práctica.
Se transparenta todo el tiempo en los temas que toca: la pobreza, lo que él llama nuestra “debilidad institucional”; el peronismo; los problemas demográficos de nuestro país; la cuestión laboral, etc.
En él convive una inteligencia práctica con una conciencia aguda de lo ético. Eso es tal vez lo que más me impresionó.
swissinfo.ch: Usted compartió muchas conversaciones con Binner para escribir este libro. ¿La relación entre ambos se modificó?
D.A.: Sí, como es normal en estas situaciones. Hubo de su parte cada vez una mayor compenetración con nuestras charlas, una corriente de afecto mutuo cada vez más sensible y al mismo tiempo, cada vez mayor respeto por lo que podría llamar la devoción de cada uno de nosotros por lo suyo:
Respeto mío por su devoción hacia la política, su profunda solidaridad con el sufrimiento de la gente; y respeto suyo por mi devoción literaria.
swissinfo.ch: ¿Conserva la misma imagen que tenía de Binner antes de escribir el libro?
D.A.: No, por supuesto que no es la misma; sería triste que lo fuera. Mi imagen de él es ahora más profunda y rica, llena de una vida que antes solo entreveía o apenas imaginaba.
Cada capítulo de mi libro contiene un pedazo de esa vida, cada uno con una pincelada más completa que el otro, hasta crear y entregar al lector una imagen bastante fiel y humana de una las personalidades más importantes de la política argentina de los últimos cuarenta años.
swissinfo.ch: La candidatura de Hermes Binner ya es oficial. ¿Cree que puede llegar a ser presidente de Argentina?
D.A.: “Puede” tiene en su pregunta dos sentidos. Es capaz, por supuesto, y capaz como el que más. Prueba de ello es toda su trayectoria. No tengo ninguna duda de que es el mejor político que tiene la Argentina en la actualidad.
¿Qué otro, con tantos años a sus espaldas y con las altas responsabilidades que debió asumir, puede exhibir semejante rectitud en el comportamiento, semejante falta de prontuario?
swissinfo.ch: ¿Cambiaría la historia argentina con un presidente socialista?
D.A.: Binner le diría que la historia jamás cambia desde un gobierno. O mejor dicho: jamás cambia positivamente en virtud tan solo de un gobierno.
Creo que nuestra historia va a cambiar en la medida en que los ciudadanos la hagamos cambiar. Y si él llegara al gobierno nacional, estoy seguro de que implementaría todos los medios posibles para ampliar la participación ciudadana de manera que podamos llevar adelante cambios que impliquen un progreso social, que tanta falta hace.
Es lo que él ha hecho en Rosario como intendente (alcalde) y en Santa Fe como gobernador.
Hermes Binner, gobernador de la provincia de Santa Fe, dialoga con el escritor Daniel Attala.
La conversación (apasionada, rigurosa, comprometida) va dibujando, durante veinte días y página tras página, el perfil humano, ético y político del primer gobernador socialista de Argentina.
El hijo, el estudiante, el trabajador, el médico, el padre, el ciudadano, el político, habla en estos diálogos sobre la vida y la muerte, la solidaridad y el odio, la pobreza, la injusticia y las instituciones, el disenso y el consenso, el pasado, el presente, y especialmente, el futuro.
Daniel Attala: Hermes Binner, el primer gobernador socialista de la Argentina. Diálogos, Buenos Aires, Losada 2011 (446 páginas).
Nació el 5 de junio de 1943 en Rafaela, provincia de Santa Fe.
Tiene doble nacionalidad: argentina y suiza.
Es nieto de inmigrantes valesanos oriundos de Raron que llegaron a Argentina en el siglo XIX.
Es candidato a las elecciones presidenciales en Argentina, previstas para próximo el 23 de octubre.
De ser elegido, sería el tercer presidente de Argentina con raíces suizas.
El primero Carlos Pellegrini (hijo de suizo) gobernó el país de 1890 a 1892. El segundo, el fallecido Néstor Kirchner (bisnieto de suiza) fue presidente de 2003 a 2007.
Binner es desde 2007 el primer gobernador socialista de Argentina: en Santa Fe.
Está casado con la arquitecta Silvana Codina. Tiene cinco hijos.
Nació en Gálvez, provincia de Santa Fe.
Es tercera generación de suizos en Argentina: su familia materna (Pochón) era de Collonges (cantón Valais).
Es doctor en Filosofía (Universidad Pompeu Fabra, España) y en Literatura (Universidad Stendhal, Francia).
Enseña en la Universidad de Bretagne-Sud (Francia).
Es editor de la colección de ensayos sobre Macedonio Fernández Impensador Mucho (2007).
Entre sus libros se destacan: La sonrisa del comerciante (2003), Las violetas de Attis (2004), Macedonio Fernandez Lector del Quijote (2009) y Hermes Binner, primer gobernador socialista de la Argentina (2011).
Su hermano Ricardo Attala es el portavoz del gobernador Binner.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.