Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Dimite ministro suizo Pascal Couchepin

A 67 años de edad y luego de 40 de actividad política, el ministro Pascal Couchepin anuncia su retiro.

(Keystone)

El responsable de la cartera del Interior desde hace siete años, anunció este viernes su retiro a partir del 31 de octubre próximo y tras más de 40 años de actividad política.

De 67 años, Pascal Couchepin fue elegido miembro del Consejo Federal (Gobierno) en 1998 y ocupó la presidencia rotativa del país en 2003 y 2008.

En su carta de dimisión, el consejero federal agradeció a las cámaras federales la confianza demostrada durante sus 11 años de actividad en el seno del Gobierno, y deseó a todos los miembros "un verano enriquecedor, preludio de una reapertura política fructuosa para nuestro país".

La presidenta del Consejo Nacional (cámara baja), demócrata cristiana Chiara Simoneschi (Tesino) dio lectura a la misiva del también responsable del sector de la Salud, al inicio de las sesiones parlamentarias de este viernes.

Antes de su entrada al Ejecutivo federal, el político radical del cantón del Valais ocupó durante muchos años un escaño en el Consejo Nacional (cámara baja) y presidió el grupo parlamentario de su partido.

Ex alcalde de Martigny, Pascal Couchepin llevó las riendas del Ministerio de Economía, antes de asumir aquellas de la cartera del Interior en 2003.

Su éxito: Acuerdos bilaterales

Uno de sus éxitos a la cabeza del Ministerio de Economía fue la aceptación de los acuerdos bilaterales con la Unión Eutopea durante la votación popular de mayo de 2000. Sus tareas en el Ministerio del Interior fueron más difíciles en un contexto de incremento de primas a los seguros por enfermedad.

Con resultados de sondeos de opinión desfavorables, Pascal Couchepin había propuesto la jubilación a los 67 años antes de las elecciones federales de 2003, medida percibida como un error estratégico.

Justo ahora, a los 67 años, Pascal Couchepin dice adiós, después más de 40 años de una carrera política iniciada a los 26 años en el Consejo Municipal de Martigny, su ciudad natal.

Con la dimisión de Pascal Couchepin, el Parlamento se encuentra de nuevo frente a una vacante simple en el Consejo Federal.

Sorpresa general

La última elección triple se efectuó en diciembre de 1973. El último caso de vacante doble remonta a 1999, con las salidas simultáneas de Flavio Cotti y de Arnold Koller. Después, todos los ministros han dimitido de manera individual: Adolf Ogi en 2000, Ruth Dreifuss en 2002, Kaspar Villiger en 2003, Joseph Deiss en 2006, Samuel Schmid en 2008.

Mientras tanto, el Parlamento se entregó dos veces a otro ejercicio, el de eliminar a un consejero federal: Ruth Metzler pagó la factura en 2003 del ingreso de Christoph Blocher, que no fue reelegido cuatro años más tarde y en cuyo lugar entró al gabinete la ministra Eveline Widmer-Schlumpf.

El decano del Gobierno, Moritz Leuenberger (Transportes) y el actual presidente, Hans-Rudolf Merz, víctima de un accidente cardiovascular el año pasado, podrían restirarse también antes del fin de la legislatura en 2011.

swissinfo.ch y agencias

Renta de retiro

A su salida del Gobierno suizo, Pascal Couchepin tendrá derecho a una renta anual de unos 208'500 francos. En caso en que retomara una actividad lucrativa, esa suma sería reducida.

Las pensiones de los ex consejeros federales corresponden a la mitad del salario bruto de los magistrados en ejercicio. Sólo los ministros que se retiran por razones de salud, tienen derecho a la renta completa.

El ordenamiento federal sobre los tratamientos de los magistrados prevé que no deben ganar más a su jubilación que sus colegas en función. Así, los antiguos ministros que deciden ejercer una actividad lucrativa o que ocupan un escaño en los consejos de administración deben retornar a la Confederación lo que ganan de más que un magistrado en funciones,

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×