Perspectivas suizas en 10 idiomas

La V Suiza vota por la ayuda a los medios de comunicación

personne remplissant le bulletin de vote du 13 février 2022
Contrairement à leurs compatriotes au pays, les Suisses de l’étranger ont nettement soutenu le paquet d’aides aux médias lors des votations fédérales du 13 février 2022. © Keystone / Christian Beutler

Si la diáspora suiza hubiera sido la única en votar el domingo 13 de febrero, el paquete de ayuda a los medios de comunicación habría sido aprobado con más del 60% de los votos.

Los ciudadanos suizos en el extranjero también se pronunciaron a favor de la prohibición de la publicidad del tabaco y lo hicieron con más claridad que sus compatriotas dentro de las fronteras helvéticas. La tasa de participación se mantuvo en el promedio.

Una clara mayoría (casi el 55%) del pueblo suizo rechazó el domingo un paquete de ayuda para los medios. El proyecto de las autoridades consistía en asignar 151 millones de francos adicionales a periódicos, estaciones de radio y televisión privados, así como a nuevos medios en línea para garantizar la diversidad y la calidad de la información.

Mostrar más

Los suizos expatriados, sin embargo, expresaron una opinión muy diferente: el 62% de la Quinta Suiza dio su “sí”. La ley fue aprobada en los 12 distritos de los que se dispone de estadísticas detalladas. 

Contenido externo

Para la politóloga Martina Mousson, la brecha entre el voto de los suizos que viven en el exterior y aquellos que residen en el país no obedece a argumentos económicos sino a una diferencia de percepción en el ámbito de los subsidios a los medios.

“En la mayoría de los países de la Unión Europea, la ayuda a los medios de comunicación es una idea muy arraigada, que no es objeto de mucha discusión”, explica la especialista del instituto gfs.bern.

“En Suiza hay mucho escepticismo, pero la diáspora helvética vive a menudo en países donde el Estado ayuda a los medios, sin que esto cree problemas”, prosigue la politóloga que cita el ejemplo de Suecia. El país escandinavo apoya a los medios de comunicación de forma muy importante a pesar de estar habitualmente en lo más alto de los rankings sobre la independencia de los medios públicos.

Plebiscitada iniciativa sobre tabaco

Con más del 70% del “sí”, la Quinta Suiza también aprobó la iniciativa popular ‘Sí a la protección de los niños y adolescentes frente a la publicidad del tabaco’ con mucha más contundencia que el resto del electorado.

Contenido externo

En general, casi el 57 % de los suizos votó a favor de una normativa más estricta sobre la publicidad de los productos del tabaco

Mostrar más

También en este tema, “Suiza era la excepción en Europa”, subraya Mousson. En muchos países, las leyes son incluso más restrictivas de lo que exige el texto aprobado el domingo en la Confederación. Según la politóloga, “era natural para las suizas y los suizos en el extranjero que hubiera tales restricciones”.

Sin sorpresas en los otros temas

En los otros dos temas, el voto de la diáspora suiza no difirió significativamente de aquel del resto de la población. La prohibición de la experimentación con animales fue enterrada con el 79% de los votos de la totalidad del electorado y por más del 71% de los que viven en el extranjero.

Contenido externo

Incluso la reducción de la tributación para las grandes empresas fue claramente rechazada, tanto dentro como fuera del país.

Contenido externo

Martina Mousson cree que, a excepción de la iniciativa del tabaco, la Quinta Suiza está más alineada con la posición del Gobierno “aunque desde el inicio de la legislatura hemos visto cada vez más casos que no siguen esta tendencia”, señala.

Participación media

La tasa de participación nacional del 44% se ubica ligeramente por debajo del promedio de los últimos cinco años. Este es también el caso de la Quinta suiza.

En los 12 distritos considerados, se enviaron a Suiza algo más de 33 000 papeletas de voto de las 143 000 personas registradas, una tasa de participación del 23%. Se trata de un porcentaje cinco puntos inferior al promedio de las votaciones realizadas desde febrero de 2017. Esto quizás se explique porque los temas votados se referían esencialmente a la política interna.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR