Perspectivas suizas en 10 idiomas

Riesgo de masacre en Sri Lanka

Soldados de Sri Lanka en la ciudad de Mullaittivu, último bastión de los Tigres tamiles. Keystone

Al tiempo que el ejército gubernamental anuncia la caída de los rebeldes separatistas de los Tigres tamiles, una crisis humanitaria se produce en Sri Lanka.

Adrian-Claude Zoller, director de la ONG Ginebra por los Derechos Humanos, teme que luego de la derrota de la guerrilla, se produzcan masacres.

“El derecho más amenazado hoy, es el vivir. Después de un conflicto de alrededor 30 años y de las atrocidades cometidas por una y otra parte, la derrota militar de los Tigres abre la puerta a reglamentos de cuenta y masacres”.

Es el testimonio de Adrian-Claude Zoller, de vuelta de Sri Lanka, donde impartió una serie de cursos sobre los derechos humanos en los que participaron asociaciones integrantes de diversos sectores de la sociedad civil local.

El ejército de Sri Lanka, anuncia la caída de los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE), movimiento que pretende obtener por las armas la constitución de un estado tamil independiente.

Erradicación

“Mahinda Rajapakse (presidente de Sri Lanka, electo en noviembre de 2005) y su Gobierno sólo creen en la fuerza de las armas. Esperan erradicar con ella a la guerrilla tamil. Pero esta ofensiva, que se remonta a la ruptura de la tregua en enero de 2008, no aporta una solución política que debería pasar por la negociación. Ahora, ya nadie habla de negociaciones”, lamenta Adrian-Claude Zoller.

Precisa: “El ejército gubernamental puede superar las fuerzas armadas de los Tigres, pero no a sus grupos de guerrilla que aún pueden cometer atentados. Además, la guerrilla sigue controlando algunos territorios de difícil acceso.”

Una crisis humanitaria

Esas zonas se sitúan en la región de Vanni, en el norte de Sri Lanka, donde se desarrollan actualmente los combates. Una región en riesgo de una importante crisis humanitaria, según el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR). La organización humanitaria asegura que cerca de 250.000 civiles están en medio de los combates.

Una afirmación que comparte Adrian-Claude Zoller: “Varias decenas de miles de personas, entre 70.000 y 200.000, no pueden salir de esa zona controlada por los Tigres y bombardeada por el ejército. Los que intentaron salir fueron muertos por la guerrilla.”

“Las operaciones del ejército han impedido, en reiteradas ocasiones, que la ayuda humanitaria llegue a la región”, precisa Adrian-Claude Zoller. “Desde hace varios años, se han constituido enormes campos de desplazados, campos que hoy están privados de ayuda humanitaria.”

“La dinámica del conflicto en una zona densamente poblada es incompatible con el respeto del derecho internacional humanitario”, señala por su parte, Jacques de Maio, director de las operaciones del CICR para Asia del Sur.

Una violencia generalizada

Pero la violencia afecta también otras regiones. Adrian-Claude Zoller indica que hay un gran número de víctimas en el este de la isla, una región perdida por la guerrilla en la que prevalecen grupos paramilitares. Denuncia también el autoritarismo del presidente nacionalista Mahinda Rajapakse, respaldado por su hermano Gotabhaya, secretario de la Defensa.

“La sociedad civil está bajo presión. Y eso en la casi totalidad del país. Los periodistas son los primeros afectados. Algunos fueron asesinados y muchos huyen del país. Los defensores de los derechos humanos corren el riesgo de ser los siguientes”, teme Adrian-Claude Zoller.

El ginebrino recuerda que Sri Lanka es, junto con Colombia e Irak, uno de los países con mayor número de desaparecidos, estimado en 55.000 desde el principio del conflicto.

Llamado a Suiza

Ante esta tragedia de múltiples dimensiones, Adrian-Claude Zoller pide a Suiza un mayor compromiso. “Suiza mantiene actividades en Colombo para apoyar a diversos programas vinculados con los derechos humanos, la justicia social o el desarrollo, pero sería tiempo de que Berna aumentara sus programas”, considera el partidario de los derechos humanos.

Concluye: “No se trata solamente de favorecer negociaciones de paz entre los criminales de ambos lados. Es urgente garantizar el respeto de los derechos humanos para el conjunto de la población y sus elementos más expuestos, la minoría tamil y la sociedad civil de Sri Lanka”

swissinfo, Frédéric Burnand, Ginebra
(Traducción, Marcela Águila Rubín)

Los primeros refugiados tamiles llegaron a Suiza en los años 80.

Más de 35.000 ciudadanos de Sri Lanka, mayoritariamente tamiles, viven en Suiza.

La Oficina Federal de Migraciones (ODM) constata que el número de aspirantes de asilo procedentes de Sri Lanka aumenta regularmente desde hace cerca de tres años.

Hasta de finales noviembre de 2007, 570 nacionales de este país presentaron una solicitud de asilo, contra 328 durante 2006.

1972: Creación de los Nuevos Tigres Tamiles (TNT) por Velupillaï Prabhakaran, que se convierten en los Tigres de Liberación del Eelam Tamil (LTTE) en 1976.

1987: Acuerdo entre Nueva Delhi y Colombo para poner un término al separatismo tamoul. La India despliega tropas en Sri Lanka. Las tropas indias se retiran en 1990.

1990: Los LTTE reanudan a su guerrilla, después de 14 meses de negociaciones.

1991: El primer ministro indio, Rajiv Gandhi, es muerto durante un atentado suicida asignado a los LTTE.

1993: Asesinato del presidente de Sri Lanka, Ranasinghe Premadasa, en un atentado suicida perpetrado por los LTTE.

2002: Entrada en vigor de un alto al fuego bajo los auspicios de Noruega.

2005: Elección del presidente nacionalista Mahinda Rajapakse, partidario de la mano dura.

2006: Fracaso de las negociaciones de paz en Ginebra.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR