Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Defendería Suiza a Liechtenstein en caso de un ataque militar?

Festejo
Mulheres com trajes tradicionais e espectadores no Festival Nacional do Liechtenstein em 2016 com o Castelo de Vaduz como pano de fundo. © Keystone / Gian Ehrenzeller

Tradicionalmente, Suiza mantiene estrechas relaciones con Liechtenstein, su minúsculo vecino oriental. Las relaciones son tan estrechas que muchos piensan que la Confederación defendería al principado en el supuesto de un ataque militar.

Tanto en Suiza como en Liechtenstein hay mucha gente que cree que el minúsculo principado se encuentra bajo la protección militar de la Confederación. Empero, esta suposición es falsa. “Suiza no defendería a Liechtenstein”, explica Christian Frommelt del Instituto Liechtenstein, que resolvió esta incógnita en un estudioEnlace externo realizado por encargo del Gobierno del Principado.

Un bosque ardiendo
Durante un ejercicio de tiro del ejército suizo en diciembre de 1985, se incendió accidentalmente un bosque en el municipio de Balzers, en el Principado de Liechtenstein. Keystone / Arno Balzarini

En contra de la opinión general, Suiza no es la potencia protectora de Liechtenstein y tampoco ofrece ningunas garantías legales de seguridad. Esto no sería compatible con su neutralidad porque constituiría una especie de alianza militar.

“Legalmente, el Ejército suizo no es responsable de la protección del Principado de Liechtenstein”, confirma el portavoz del Ejército, Lorenz Frischknecht. “Pero en el caso de que Liechtenstein se encontrase en una situación de emergencia, Suiza estaría dispuesta a ofrecer su apoyo en el sentido de una ayuda entre vecinos, si así se lo pidiese el país vecino.”

Tanto en Suiza como en Liechtenstein se especula que un ataque militar nunca afectaría solamente al principado sino simultáneamente a Suiza y a otros países europeos. En este supuesto, Suiza incluiría a Liechtenstein en su despliegue defensivo y confiaría en que la OTAN o la UE interviniesen en su favor.

Suiza no hubiese impedido una anexión de Liechtenstein por Hitler

El caso defensivo se dio concretamente durante la Segunda Guerra Mundial. Ciertamente, Suiza integró a Liechtenstein en su estrategia de aprovisionamiento económico-militar del país, como si de un cantón propio se tratara, con lo que asumió, en cierto modo, un papel de potencia protectora en lo económico, ganándose así la profunda simpatía del pueblo liechtensteiniano.

Pero para el Gobierno de la Confederación estaba claro que el Ejército suizo solamente defendería a Liechtenstein en el caso de un ataque simultáneo contra ambos países. Si la Alemania hitleriana hubiera decretado y ejecutado la “anexión” de Liechtenstein al Tercer Reich sin atacar a Suiza, el Ejército confederado se habría quedado de brazos cruzados. Ambos países se libraron finalmente de un ataque.

¿Cómo se ha llegado a este malentendido? 

Según Frommelt, la opinión general en Liechtenstein de que Suiza defendería a su pequeño vecino en el caso de un ataque es el reflejo de la estrecha colaboración y de las fronteras abiertas que existen entre ambos países.

Christian Frommelt
Christian Frommelt, del Instituto de Liechtenstein. Liechtenstein-Institut

Pero, según Frommelt, la casi total integración de Liechtenstein en el sistema de aprovisionamiento económico de Suiza en virtud del tratado de unión aduanera no existió solamente durante la Segunda Guerra Mundial. “Posteriormente, en materia de protección civil, la Confederación también trató a Liechtenstein como si fuera un cantón más.” Un ejemplo que lo ilustra son los ejercicios de protección contra las catástrofes realizados en Liechtenstein con la participación del Ejército suizo.

“Por lo tanto, la percepción de Suiza como ‘potencia protectora’ de Liechtenstein en caso de guerra se debe ante todo a la falta de diferenciación entre la dimensión civil de un conflicto armado y su alcance militar”, concluye Frommelt.

Adaptado del alemán por Antonio Suárez Varela

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR