The Swiss voice in the world since 1935

Referéndum en Grecia: EN VIVO

Manifestantes festejan en la plaza Klafthmonos de Atenas el triunfo del "No" en el referendum de Grecia del 5 de julio de 2014 afp_tickers

19:15 GMT – Grecia dice «No» – AFP cierra su Reporte en Vivo con un resumen de los narrado:

Escrutada la mitad de los votos emitidos, el 61,21% de los griegos rechazó las propuestas de los acreedores que implicaban medidas drásticas de austeridad para intentar sacar al país de su crítica situación.

Este resultado refuerza al gobierno de Alexis Tsipras, que en una apuesta arriesgada convocó el referéndum hace poco más de una semana con el fin de obtener «un mejor acuerdo» en la negociación con los acreedores (UE y FMI).

El gobierno señaló también que el Banco de Grecia solicitará al Banco Central Europeo, uno de los acreedores del país, que aumente el techo de su financiación de emergencia a los entidades griegas, que abrirán, en principio, sus puertas el martes, al igual que la bolsa de Atenas, tras permanecer cerrados toda la semana.

El presidente francés, François Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel, se reunirán el lunes por la noche en París para estudiar las consecuencias del resultado del referéndum.

Los directores del Tesoro de los países miembros de la zona euro también se reunirán este lunes, indicó una fuente a la AFP.

19:04 GMT – Habla «Podemos» – Desde España, el jefe del partido antiausteridad Podemos, Pablo Iglesias, se regocija con el resultado. «En Grecia ha ganado la democracia», afirma

18:57 GMT – Cae el euro – El euro caía 1,58% ante el dólar tras resultados parciales del referéndum con la mitad de los votos ecrutados.

Un euro valía 1,0963 dólar hacia las 18H30 GMT, en baja de 1,58% respecto a su cierre del viernes en la noche, en los intercambios electrónicos que preceden a la apertura de los mercados asiáticos

18:55 GMT – Sigue firme el «No» – El ‘No’ gana con 61,21% tras el 50% de los votos escrutados, según boletín oficial

18:46 GMT – Italia: Nuevo acuerdo – Los europeos deben «recomenzar a buscar un acuerdo» para salir del «laberinto griego», dice el jefe de la diplomacia italiana, Paolo Gentiloni, en un tuit, cuando el «no» gana por neta mayoría en el referéndum.

18:45 GMT – Lo que dijo Moscú – Repasando lo que dijo ya dijo Moscú: Grecia dio un «paso hacia la salida de la zona euro», según el viceministro ruso de Economía, Alexei Lijachev, al comentar la victoria del «No» en el referéndum celebrado en Grecia.

«No se puede negar» que se trata de «un paso hacia la salida de la zona euro», dijo Lijachev, citado por la agencia oficial TASS, y agregó que es prematuro decir que «Grecia irá hasta el fin del camino».

18:31 GMT – Fiesta en Atenas – Centenares de partidarios del «No» están juntándose para celebrar en la plaza Syntagma de Atenas.

Los manifestantes, con banderas griegas y carteles con la palabra OXI (No), gritan consignas contra la austeridad.

18:29 GMT – Moscú: Grecia deja el euro – Grecia dio un «paso hacia la salida de la zona euro», estima Rusia

18:24 GMT – Se va afirmando el «No» – El avance del «No» se consolida: obtiene 60,75% contra 39,25% del «Si», según el escrutinio de 30,60% de los sufragios emitidos

18:19 GMT – El «No» celebra – Partidarios del «No» festejan en Atenas victoria en el referéndum

17:50 GMT – Gran ventaja del ‘no’ con el 20% escrutado – El 60,49% de los griegos rechazaron el plan de austeridad dictado al país por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional en un referéndum, tras escrutarse el 20% de los votos. Se espera que el ‘no’ supere el 61%, dijo Michalis Kariotoglu, responsable de Singular Logic, la compañía que supervisa los resultados del referéndum.

17:45 GMT – Razones del ‘sí’ – Yorgos Trentsios, de 66 años, explica por qué ha votado ‘sí’ en el referendo. «Si gana el ‘no’, a partir del lunes será el diluvio. No funcionará nada, los bancos seguirán cerrados y toda la economía quedará paralizada», piensa este exmecánico jubilado cuya pensión se ha visto reducida en 600 euros en los últimos cinco años.

«Me he apretado el cinturón, como todo el mundo en Grecia. Pero volver al dracma sería mucho peor», cree. ¿Aceptar un nuevo plan de austeridad o salir de la zona euro? «Es como si te preguntaran: ¿qué prefieres, que te amputen a la altura de la muñeca o el brazo entero?». Al votar ‘sí’, Yorgos piensa en sus nietos. «No quiero que se queden sin futuro. Ellos también tienen derecho a una vida normal», dice.

17:41 GMT – Razones del ‘no’ – La funcionaria Corina Iliadu, de unos 50 años y profesora de Educación Política en un instituto de Tebas, explica que decidió votar ‘no’ en la consulta no sólo por una cuestión económica, sino de orgullo nacional. «Nos tratan como si fuéramos una colonia, o como si fuéramos los siervos de Angela Merkel (la canciller alemana)», dice Corina, que ve necesario el ‘no’ por dos razones: «Recuperar la esperanza de algo mejor y reforzar al Gobierno en la negociación con los acreedores, de forma que no tengamos más austeridad».

17:36 GMT – Techo mayor para el ELA – El Banco de Grecia «solicitará al Banco Central Europeo» que aumente el techo de la financiación de emergencia (ELA), informa el Gobierno griego.

17:26 GMT – Cita de los jefes del Tesoro – Los directores del Tesoro de los países de la zona euro se reunirán el lunes por Grecia, informan fuentes europeas en Bruselas, tras la difusión de los primeros sondeos que dan cuenta de una victoria del ‘no’ en el referéndum. Se trata de una cita preparatoria de las reuniones de ministros de la zona euro.

17:15 GMT – Iniciativas para un acuerdo – El portavoz del Gobierno griego, Gabriel Sakellaridis, anunció que «las iniciativas se multiplicarán a partir de esta noche para que pueda haber un acuerdo» entre Atenas y sus socios. «Se ha hecho mucho trabajo preparatorio con vistas a un acuerdo», indicó el portavoz al canal ANT1. El Ejecutivo griego había defendido el ‘no’ para negociar en posición de fuerza con sus acreedores.

17:06 GMT – Tuit de Varufakis – El ministro de Economía griego, Yanis Varufakis, ha publicado el siguiente mensaje en su cuenta de Twitter: «‘En 24h podríamos tener un acuerdo’, dije. Pero nuestro medios tóxicos se apresuraron a informar de que yo predecía un acuerdo en 24h. ¡Imagínate!».

17:00 GMT – No al chantaje – «El pueblo griego ha demostrado que no está sometido al chantaje, no se deja aterrorizar ni amenazar. La democracia ha vencido», afirma el ministro de Defensa griego, Panos Kammenos, líder de Griegos Independientes, socio de gobierno de Syriza.

16:51 GMT – Colas y demagogia – A la salida de un centro de votación del barrio acomodado de Kolonaki, a las 18h30 locales, la sexagenaria Margarita, ya jubilada, cree que el referendo se organizó muy rápido. «La gente ha sufrido, habríamos podido evitarlo, sentí ver las colas de jubilados ante los cajeros automáticos». Su hijo Christos critica al Ejecutivo griego: «La demagogia sobre el referendo fue increíble, la pregunta era complicada, el Gobierno habría debido llegar a un acuerdo, ahora es un gran riesgo que gane el ‘no'».

16:29 GMT – Reunión de Merkel y Hollande – La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, François Hollande, se reunirán el lunes por la noche en París «para evaluar las consecuencias del referéndum de Grecia», anuncia la presidencia francesa.

16:09 GMT – VENTAJA DEL ‘NO’ EN LOS SONDEOS – El ‘no’ a las condiciones de los acreedores de Grecia (UE y FMI) para seguir financiando al país parecía aventajar al ‘sí’ en el referendo, según dos sondeos telefónicos realizados antes y durante la votación. El de la cadena Star le da al ‘no’ entre un 49% y un 54%, y al ‘sí’ entre el 46% y el 51%. El de la cadena MEGA le daba al ‘sí’ entre el 46,5% y el 50,5%, y al ‘no’ del 49,5% al 53,5%.

16:09 GMT – CIERRAN LOS COLEGIOS – Cierran los colegios electorales del histórico referendo en Grecia.

16:06 GMT – No dar la espalda a Grecia – «Con independencia del resultado del referéndum y pese a la gestión del Gobierno de Grecia, lo que es evidente es que, mañana lunes, la UE no puede dar la espalda a Grecia y tiene que ayudar a un pueblo que lo está pasando mal», declaró a la prensa Pedro Sánchez, líder del Partido Socialista Obrero Español (PSOE).

16:06 GMT – Préstamos de emergencia – Los europeos «no dejarán caer» a los griegos aunque el referéndum dé la victoria al ‘no’ y podrían conceder rápidamente créditos de emergencia a Atenas, declaró el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, al diario alemán Welt am Sonntag. Schulz también advirtió, en una entrevista a la radio pública alemana Deutschlandfunk, de que, si gana el ‘no’, Grecia deberá introducir una nueva moneda.

15:51 GMT – «Peor no vamos a estar» – «Estoy aquí para decirle ‘no’ a la troika, así de claro, Grecia, España y toda Europa», le dijo a la AFP una manifestante y militante de Podemos, Concepción Montes Rubio, ayudante de cocina en paro de 56 años. «A mí no me da miedo, peor que estamos no vamos a estar», añadió.

15:32 GMT – Españoles por el ‘no’ – Varios cientos de personas se manifestaron a mediodía en Madrid en apoyo al Gobierno de Grecia y al ‘no’ en el referéndum, convocados por partidos de izquierdas como Podemos, Izquierda Unida o Equo (ecologista). Desde la plaza de Callao hasta el Ayuntamiento de Madrid, en la céntrica plaza de Cibeles, marcharon encabezados por una pancarta con la bandera griega sobre la que se leía ‘No/OXI’ y el lema ‘#Yo voy con Grecia’.

15:25 GMT – Rajoy prefiere el ‘sí’ – «Sea cual sea el resultado del referéndum, el futuro no va a ser fácil. Mejor, sin duda, sería que ganar el sí, pero aun así, el futuro no será fácil», afirmó a media jornada el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, durante un acto público cerca de Madrid. Rajoy dijo esperar que Grecia continúe en la eurozona, pero siempre que se atenga a su disciplina. «El euro no es ni puede ser un club a la carta, tiene normas y reglas que velan por su propia supervivencia».

15:23 GMT – En ‘default’ con el FMI – Desde el pasado 30 de junio, Grecia se encuentra en ‘default’ ante el FMI, al que no abonó un pago de unos 1.550 millones de euros, y tampoco tiene acceso a la asistencia financiera de sus socios de la eurozona, quienes -ante la falta de acuerdo sobre un programa de ajustes y reformas- no prolongaron su programa de ayuda.

15:21 GMT – ¿Qué pretenden el ‘sí’ y el ‘no’? – Los partidarios del ‘no’, defendido con ardor por el Gobierno de la formación izquierdista Syriza para negociar «un mejor acuerdo» con los acreedores, creen que ésta es la vía de salida a una austeridad contraproducente. Los partidarios del ‘sí’ piensan que está en juego la permanencia del país en la eurozona y la UE, y ven el ‘no’ como la vía abierta al «caos», el «aislamiento» y la vuelta al dracma, la antigua moneda nacional.

15:17 GMT – La (larga) pregunta – Los casi diez millones de griegos llamados a votar dirán ‘sí’ o ‘no’ a la pregunta: «¿Debe aceptarse el plan de acuerdo presentado por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional en el Eurogrupo del 25 de junio de 2015 y compuesto de dos partes, que conforman su propuesta conjunta?».

15:11 GMT – La voluntad del pueblo – «Nadie puede ignorar la voluntad del pueblo de vivir, de vivir con determinación y de tomar las riendas de su destino», dijo el primer ministro griego, Alexis Tsipras, tras votar en una escuela del barrio de Kipseli, al norte de Atenas, adonde acudió con semblante relajado y vestido con camisa blanca y pantalón gris.

15:00 GMT – COMIENZA EL REPORTE EN VIVO – Comienza el Reporte en Vivo de la AFP sobre el referéndum griego acerca de las propuestas financieras de sus acreedores, una consulta cuyo resultado es incierto, a tenor de unas encuestas que dan porcentajes muy similares al ‘sí’ y al ‘no’.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - sucursal de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR