Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Alta costura suiza para la abuela de Barack Obama

La periodista Daphne Barak al momento de entregar el pedido especial enviado desde Suiza a la abuela de Barack Obama en su casa en Kenia.

(swissinfo.ch)

¿Qué atuendo elegiría si estuviera invitado al acontecimiento del año en Estados Unidos? La abuela paterna de Barack Obama, quien viajó de Kenia a Washington para ver cómo su nieto se convierte en presidente, tuvo la ayuda de una diseñadora suiza.

Cuando Sarah Obama recibió la invitación de su famoso nieto se decidió por tres vestidos tradicionales de Kenia, pero no contempló que las temperaturas en Washington le exigirían contar con otros accesorios para protegerse del frío.

Daphne Barak, una periodista de los Estados Unidos que ha seguido los preparativos de viaje de la abuela de Obama, al ver su ligero vestuario le sugirió la ayuda de la diseñadora tesinesa Alejandra Roggero, conocida por sus excepcionales atuendos.

"Al ver las hermosas telas de Alejandra Roggero, nos decidimos por ella", comenta Barak a swissinfo. "Quisimos algo hecho a mano, algo diferente". La abuela Sarah, de 87 años, se muestra de acuerdo.

La diseñadora de Lugano se inició en la creación de ropa a la edad de 17 y ahora su nombre es muy conocido en el mundo de la alta costura. Así, y por intermedio de la periodista, recibió el encargo de elaborar un mantón y un turbante para que la abuela Obama pueda utilizarlos varias veces durante su visita a la capital de los Estados Unidos.

Dos en uno

Un caso excepcional para Roggero, quien esta vez no tuvo un encuentro directo con su clienta para realizar el pedido, aunque mantuvo comunicación con la periodista y con algunos miembros de familia Obama en Kenia para elegir los colores y otros detalles de los accesorios.

Finalmente, eligieron dos telas de seda de seis metros de largo, elaboradas en Alemania y Francia, para realizar un mantón de dos vistas. Un lado fue diseñado para que lo utilice con los vestidos africanos, y el otro, en oro lamé, destaca por sus diseños africanos en terciopelo. Los bordes han sido bordados con materiales suizos. Una cadena de oro de estilo ceremonial se suma a las prendas.

"Se trata de dos piezas en una", indica a swissinfo Alejandra Roggero.

"Está hecho para el frío al aire libre, para que ella pueda estar cubierta durante la ceremonia. El otro lado es muy elegante, diseñado para utilizarse por la tarde. Quisimos hacer algo bueno y elegante, para que la abuela Sarah se sienta cómoda". La diseñadora y su equipo requirieron dos semanas de trabajo sin freno para terminar la pieza.

"Precioso y caro"

La diseñadora desmintió que el atuendo cueste lo mismo que un automóvil BMW, según especulan algunos medios. Sin embargo, admitió que se trata de un trabajo cuya alta calidad tiene su precio.

"Es algo precioso, caro, pero no tanto como un coche. Es sólo un mantón".

Una de las tías de Obama también ha recibido un chal más pequeño, también de Roggero. Los accesorios llegaron de la mano de la periodista al domicilio de la familia Barack en Kenia.

Fue un momento muy emotivo para la abuela Sarah. "Impaciente, corrió como un niño para recibir el paquete y modelar el atuendo", describe Barack.

"Alejandra hizo un trabajo hermoso, que la abuela admiró asombrada". La mensajera especial entregó también el mantón a la tía de Barack Obama y gafas de sol de diseño a varios tíos que también han viajado a Washington.

Personalidad actual

El presidente electo invitó a su abuela paterna a asistir a la ceremonia en la que se convierte en el inquilino número 44 de la Casa Blanca.

Obama se reunió con su abuela –quien crió a su padre, ya fallecido- durante un viaje a Kenia para redescubrir sus raíces. Sarah Obama presenció el momento en que su nieto juró su cargo como senador en 2005.

La abuela de Obama llegó este lunes a Washington, un día antes de la fecha clave, provista con varios regalos para su distinguido pariente. Entre ellos, un taburete tradicional de tres patas, que se entrega a los más ancianos de la tribu luo, a la cual perteneció el padre de Obama.

También en su maleta guardó un escudo de guerrero y un tradicional mosquero de pelo de cabra, otro símbolo para los más viejos de la tribu, sin olvidar, por supuesto, las prendas que lucirá este martes 20 de enero.

Espectadores del mundo entero verán entonces el mantón suizo de Sarah Obama, cuando este martes ocupe uno de los asientos en las escaleras del Capitolio y, muy probablemente, durante el almuerzo del miércoles, al que asisten Hillary Clinton y los senadores estadounidenses.

Mientras tanto, desde su estudio de Lugano, Roggero tendrá un ojo puesto en el televisor para ver cómo luce su famosa clienta.

"Estamos muy felices de haber hecho algo para ella", comenta la diseñadora. "Ha sido una experiencia especial para nosotros, puesto que se trata de una persona muy querida. Es, de hecho, una personalidad actual".

swissinfo, Jessica Dacey
(Traducido del inglés por Patricia Islas Züttel)

Alessandra Roggero

Tiene su propia cartera de clientes a quienes diseña de modo exclusivo atuendos de alta costura.

También trabaja para firmas internacionales de moda.

Los productos son hechos bajo pedido; diseñados y cosidos a mano por Roggero y sus colaboradores.

Incluso algunas prendas tienen incrustaciones de piedras preciosas.

Fin del recuadro

La familia de Barack Obama

Barack Obama es hijo de Ana Dunham, antropóloga estadounidense, quien murió en 1995, y Barack Obama, economista keniano, quien falleció en 1982.

Obama tiene una hermanastra, Maya Kassandra, del segundo matrimonio de Ana Dunham con Lolo Soetoro.

Obama mantuvo una relación muy cercana con sus abuelos maternos Madelyn y Stanley Dunham, quienes vivieron en Hawai hasta sus últimos días de vida.

Obama tiene varios hermanastros y tres medios tíos en Kenia.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes