Perspectivas suizas en 10 idiomas

Nueve casos sospechosos de gripe porcina en Suiza

Suiza recomienda evitar los viajes a México. Keystone

Mientras diversos países han confirmado casos de infección del virus modificado de gripe porcina, Suiza indica que se requiere de uno o dos días más para saber si hay casos comprobados en el país.

Nueve pacientes están bajo la sospecha de haber sido infectados con el virus. Se trata de personas que han vuelto de un viaje al foco de propagación de la epidemia. El gobierno suizo recomienda a su población evitar los viajes a México.

El director de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP), Thomas Zeltner, indicó en conferencia de prensa que hasta esta tarde se conocen nueve casos sospechosos de contagio del virus porcino, importado desde México.

Sin embargo, el máximo representante de la salud helvética advirtió que por el momento no se puede confirmar si hay algún caso comprobado. Para ello se requiere de plazo de tiempo de 24 a 36 horas.

Los pacientes bajo sospecha de infección de este virus modificado permanecen en observación, según Patrick Mathys, responsable en la OFSP de la sección de preparación en caso de amenaza pandémica.

El estado actual de estos pacientes es indulgente, advirtió. No obstante, una persona presenta un cuadro de pneumonía.

Los cuadros sospechosos se encuentran en los cantones de Berna, Ginebra, Zúrich, Basel y Vaud.

Suiza desaconseja los viajes a México

El gobierno suizo aplica nuevas recomendaciones de viaje ante la aparición de esta nueva cepa de influenza A/H1N1, que afecta actualmente a 19 de los 31 Estados de la República Mexicana.

“La situación local allá es dificil de evaluar y evoluciona muy rápidamente”, señaló Patrick Mathys, al advertir que las autoridades de salud suizas están en contacto diario con la embajada helvética en México, para saber precisiones de lo que ocurre en ese país latinoamericano ante el brote de la denominada “gripe porcina”.

Ante este telón de fondo, “la OFSP recomienda evitar todos los viajes que no sean absolutamente necesarios a los destinos mexicanos, y en particular, a la Ciudad de México”.

Actualmente, explicó Mathys, un viaje a una región afectada comprende un riesgo para la salud cuya gravedad no puede ser estimada de forma fiable.

Para otros países o regiones donde se ha anunciado la importación de casos venidos de México no se establece recomendación alguna por el instante.

Viajes, sólo en caso de necesidad

Para aquellos ciudadanos suizos que se encuentren en las regiones afectadas, las autoridades helvéticas aconsejan que sigan de cerca las informaciones de los responsables de salud en México, transmitidas por los medios de comunicación locales y mantengan las medidas de higiene conocidas para evitar un contagio viral: lavarse las manos con regularidad e evitar dar la mano, cubrise la boca y la nariz con un pañuelo en caso de tos o estornudo, evitar grandes conglomeraciones y utilizar mascarillas.

El consejo de evitar dirigirse a México emitido en Suiza se suma a las medidas implementadas en Francia, Alemania y otros países europeos.

Sin medidas aeropuertuarias

Suiza no ha decidido imponer ningún control especial en sus aeropuertos ante eventuales cuadros infecciosos presentes entre los pasajeros que regresen de algún punto del foco de propagación del virus.

El responsable de salud, Thomas Zeltner, explicó que a Suiza no llega ningún vuelo directo proveniente de México, sólo algunos ‘charters’, por lo que no considera necesario disponer medidas especiales. “La coordinación al respecto la realizan los grandes aeropuertos europeos”, señaló.

Por su parte, la doctora Virginie Masserey, responsable de vacunación de la OFSP, especificó que “el nivel 4,1 de alerta establecido este lunes (27.04) por la Organización Mundial de la Salud (OMS) indica que el contagio es de transmisión interhumana y que los casos son localizados geográficamente, lo que significa para Suiza un riesgo de importación del virus”.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

Un contenedor con muestras de virus de gripe almacenadas en hielo seco explotó en un tren suizo, causando heridas leves a una persona pero sin generar riesgos, informó el martes la policía helvética.

La caja contenía viales del virus de gripe porcina, pero no era la variedad modificada de la cepa H1N1 que se sospecha ha dejado a más de 150 muertos en México y ha infectado a personas en Estados Unidos, Canadá, España, Reino Unido, Israel y Nueva Zelanda.

Un técnico transportaba el contenedor el lunes por la noche hacia un laboratorio en Ginebra, donde científicos analizan la enfermedad para humanos.

La policía decidió detener el tren por precaución.

swissinfo.ch
swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR