The Swiss voice in the world since 1935

Supremo alemán rechaza demanda para retirar figura antisemita de una iglesia

Berlín, 14 jun (EFE).- El Tribunal Supremo (TS) alemán rechazó este martes una demanda que pedía retirar una escultura antisemita del siglo XIII de la iglesia de Wittemberg (este de Alemania).

El TS consideró que, aunque la escultura es un ataque evidente al pueblo judío en su totalidad y como tal fue concebida en el siglo XIII, una placa de bronce, instalada por la iglesia protestante, la ha contextualizado y convertido en advertencia contra los peligros del antisemitismo.

La escultura, conocida como el «Judensau» ( o «cerda judía») muestra a dos judíos que beben de la ubre de una marrana y a otro judío que le levanta el rabo al animal y le mira el ano.

En 1570 se le agregó una inscripción que hacía alusión a una serie de textos antisemitas publicados por el reformador Martín Lutero.

En 1983 se hizo una renovación de la iglesia y en 1988, debajo de la escultura, se instaló una placa de bronce en la que se recuerda a los seis millones de víctimas del Holocausto.

En otro texto se hace alusión a la escultura de la que se dice que da una imagen ofensiva de la religión judía y que relaciona a los judíos con los cerdos, animales considerados impuros en el judaísmo.

También se recuerda que ese tipo de representaciones eran comunes en la edad media y que todavía existen cerca de 50 de ellas y se hace un repaso de las persecuciones antisemitas en lo que hoy es el estado federado de Sajonia-Anhalt, donde está Wittemberg.

A comienzos del siglo XIV y en 1440 hubo pogromos y en 1536 se expulsó a los judíos de la región. EFE

rz/cph/rml

© EFE 2022. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR