«Todo sobre mi madre» visibiliza problemas del colectivo trans en Portugal

Paula Fernández

Lisboa, 25 ene (EFE).- «¡Transfake!». Esta palabra, usada para denunciar la contratación de un actor cisgénero para un personaje trans en la obra «Todo sobre mi madre», una adaptación lusa de la película de Pedro Almodóvar, ha provocado un debate que ha visibilizado las dificultades del colectivo trans en Portugal.

La polémica estalló cuando la activista trans brasileña Keyla Brasil irrumpió en el escenario del Teatro São Luiz de Lisboa, donde se desarrollaba la otra, para denunciar que el actor André Patrício, cis (que se identifica con el género asignado al nacer) interpretaba a «Lola», un personaje trans.

Brasil denunció que en el país se borran las identidades de este colectivo y lamento sus dificultades para acceder al mundo laboral, incluso en las artes: «¿Saben por qué trabajo como prostituta? Porque no tenemos espacio para estar aquí en este escenario», espetó.

Su reclamo tuvo un efecto inmediato: Al día siguiente, la actriz trans Maria João Vaz pasó a ser «Lola».

VISIBILIZAR LO EXCLUIDO

El caso ha recorrido los medios lusos y las redes sociales y ha ayudado a visibilizar la discriminación y la falta de oportunidades que afectan al colectivo trans.

«Hay una cierta exclusión en relación a los cuerpos trans, como si ya estuviesen llenos de discursos y subtítulos cuando entran en el escenario, que nos impide muchas veces hacer papeles que no sean sobre discursos o personajes trans», explica a EFE la actriz trans brasileña Gaya de Medeiros.

De Medeiros interpreta al otro personaje trans de «Todo sobre mi madre», «Agrado», y en la noche del pasado jueves mostró su apoyo a Keyla Brasil sobre el escenario.

Reconoce que fue un error contratar a un actor cis para el personaje de «Lola» y resalta que actualmente hay en Portugal muchas artistas trans.

«No hay razón para no dejar que personas trans protagonicen sus propias historias en el teatro. El arte es uno de los pocos lugares donde el cuerpo trans tiene un poco más de libertad», afirma.

Fuera de las artes, el panorama es todavía más complicado para el colectivo. «Hay pocas tiendas, por ejemplo, que permiten tener a una persona trans como vendedora, de cara al público», lamenta la brasileña, que creó la plataforma Braba para mejorar el acceso laboral en el mundo de las artes para las personas trans.

Un estudio publicado este año por la Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género (CIG) lusa apuntaba que persiste la discriminación laboral para la comunidad LGTBI+, con «dificultades añadidas» en el caso de las personas trans, sobre todo las mujeres.

DERECHO A LA AUTODETERMINACIÓN

La legislación portuguesa reconoce el derecho a la autodeterminación de la identidad de género desde 2018 y permite cambiar el sexo y el nombre en el registro civil a partir de los 16 años.

Este ha sido el gran avance para el colectivo trans en Portugal, que ha vivido progresos no sólo a nivel legislativo sino también en la sociedad.

La aceptación se ha expandido. Lentamente, pero se expande. Principalmente con las generaciones más jóvenes», cuenta De Medeiros, que asegura que la situación en Portugal es más «segura» que en su Brasil natal.

Aun así, «en todos los sitios hay prejuicios» y la discriminación sigue.

«Lo que pasó con Keyla ha sacado a la luz mucha discriminación, transfobia, odio y amenazas de muerte», sostiene.

Portugal cayó cinco puestos, del 4º al 9º, en el índice europeo sobre la situación jurídica y política de las personas LGTBI+ en 2021, debido a la falta de un plan de acción contra la discriminación, según datos de la organización ILGA Europa.

El informe de la CIG de 2022 señalaba que «las personas trans, sobre todo las mujeres, fueron identificadas como las más discriminadas» dentro del colectivo en Portugal. EFE

pfm/mar/ig

© EFE 2023. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.