Cluster: Swiss Identity archivos - Página 371 de 1242

Mostrar más

Demografía

«Los virus como el Ébola son el gran desafío sanitario del siglo XXI»

Este contenido fue publicado en 15 oct. 2014 Decenas de especialistas se reúnen a diario en los subsuelos de la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS)Enlace externo, en Ginebra, para tratar de aplacar la peor epidemia de ébola de todos los tiempos. Sylvie Briand, directora del Departamento de Lucha contra las Pandemias y Epidemias, rechaza las críticas según las cuales…

leer más «Los virus como el Ébola son el gran desafío sanitario del siglo XXI»

Mostrar más

Demografía

Los héroes del Everest, «astronautas de Suiza»

Este contenido fue publicado en 13 oct. 2014 En mayo de 1956, las cordadas de Ernst Schmied y Jürg Marmet y de Dölf Reist y Hansruedi von Gunten alcanzaron el punto más alto del mundo, a 8.848 metros, convirtiéndose en el segundo y tercer grupo de alpinistas en llegar a la cima del Everest, después de Edmund Hillary y Sherpa Tenzing, en 1953.…

leer más Los héroes del Everest, «astronautas de Suiza»

Mostrar más

Cultura

De la oscuridad al billete de 50 francos

Este contenido fue publicado en 12 oct. 2014 Nada resume mejor este desconocimiento que el informe policial que certificaba la muerte de Sophie Taeuber-Arp en 1943 como consecuencia de una intoxicación accidental por monóxido de carbono. La ficha de policía la describía como “ama de casa”. Además de esposa del artista Jean (Hans) Arp, Taeuber-Arp fue pintora, escultora, diseñadora y bailarina. Sophie tenía…

leer más De la oscuridad al billete de 50 francos

Mostrar más

Cultura

La famosa artista poco conocida

Este contenido fue publicado en 12 oct. 2014 (SRF/swissinfo.ch) Traducción del inglés: Rodrigo Carrizo Couto

leer más La famosa artista poco conocida

Mostrar más

Cultura

Obras de Sophie Taeuber-Arp expuestas en Aarau

Este contenido fue publicado en 12 oct. 2014

leer más Obras de Sophie Taeuber-Arp expuestas en Aarau

Mostrar más

Cultura

60 años de la pantalla pequeña

Este contenido fue publicado en 11 oct. 2014 La era de la televisión en Suiza comienza en 1953. La exposición, abierta hasta el 08.02.15, abarca desde los tímidos primeros pasos de la tele, bajo la desconfianza casi generalizada, hasta la rápida conquista de los hogares helvéticos, al punto de imponerse como medio masivo de comunicación. No hay duda de que la televisión ha…

leer más 60 años de la pantalla pequeña

Mostrar más

Demografía

Las campanas de la iglesia: encanto y tormento

Este contenido fue publicado en 10 oct. 2014 ¿Una institución cultural o un incómodo estruendo? Las campanadas marcan el tiempo, convocan a la plegaria y causan irritación entre algunos vecinos, lo que ha generado disputas sobre si deben ser acalladas. Algunas iglesias han cedido ante la presión pública y redujeron el volumen o la frecuencia de los tañidos. Durante una reciente velada de viernes, las iglesias echaron las campanas al vuelo durante un festival veraniego. Un coro cacofónico resonó durante 15 minutos a lo largo y ancho del casco antiguo de la capital helvética atrayendo a un sinnúmero de visitantes. “Para mí no es ruido, sino música. Las campanas de las iglesias tienen tonos diferentes. Es música para mis oídos”, dice Dominik Däppen, campanero de la zona del Lago de Thun, a swissinfo.ch. Sin embargo, puede entender a los que son menos entusiastas y sugiere algunas maneras de atenuar el estrépito. Se podría recurrir al aislamiento, como en el caso de la Catedral de Berna, o cambiar los mecanismos de los badajos, precisa. En Alemania, “muchas torres de iglesias han sido aisladas con paneles de madera o metal que absorben el sonido”, asienta, por su parte, Matthias Walter, presidente del gremio suizo de campaneros. Walter indica a swissinfo.ch que las campanas suizas no son necesariamente más estridentes que las de otros países de Europa, pero que la típica arquitectura de la torre en Suiza -relativamente abierta- hace parecerlo. Otra diferencia clave está en la frecuencia. “En Francia, las campanas repican por lo general cada hora. Mientras que en Suiza unas tañen cada 15 minutos y otras cada hora”, apunta Walter. Añade que en Italia, la frecuencia depende de la región, pero “en el norte tienden a sonar un poco más y hay torres más abiertas”. Ley: la tradición prima El Tribunal Federal, la más alta instancia judicial en Suiza, ha recibido cuatro quejas relacionadas con el tañido de las campanas y en todos los casos se ha pronunciado en favor de estas. Rechazó la queja presentada por un residente de Gossau, Zúrich, contra las campanadas de la Iglesia Evangélica Reformada, con el argumento de que el mantenimiento de la tradición era una cuestión de interés público. El denunciante trasladó su denuncia a la Corte Europea de Derechos Humanos de Estrasburgo, Francia, en 2010. El caso fue declarado inadmisible en 2013. ¿Un riesgo para la salud? Cuatro veces por hora, 24 horas al día, es demasiado para Lärmsensible, un grupo de interés que hace campaña en pro de una Suiza más silenciosa. Lärmsensible significa “sensible al ruido” en alemán. “El ruido de las campanas de las iglesias impide a las personas conciliar y mantener el sueño por la noche. Y eso conduce al estrés, que puede enfermar a la gente”, señala el portavoz de Lärmsensible, Samuel Büechi, a swissinfo.ch. Así pues, ¿las campanas de la iglesia son un riesgo para la salud? Es muy posible, de acuerdo con la Oficina Federal de Medio Ambiente, que tiene una sección dedicada a la contaminación acústica. “Hay buenas razón para creer que el ruido genera reacciones de estrés, y el estrés conduce a impedimentos de salud a largo plazo”, puntualiza Mark Brink, psicólogo y colaborador científico de la Oficina del Medio Ambiente, a swissinfo.ch. Las autoridades federales pueden regular el ruido causado por el tráfico y la industria, pero no pueden decir a las iglesias lo que deben hacer. “No hay límites explícitos de exposición al ruido para las campanas de las iglesias en la noche. Es un conflicto que debe resolverse a nivel local. Pero de ser posible, debería evitarse el repique nocturno. Cuanto menos ruido, mejor. Esa es siempre nuestra posición”, subraya Brink. Agrega que un buen compromiso sería que no tocaran entre las 22 horas y las 6 o las 7 de la mañana, algo que muchas iglesias han hecho. Según una encuesta publicada por el diario zuriqués ‘Tages-Anzeiger’, 15 de los 34 iglesias protestantes de Zúrich, y 16 de las 24 católicas silenciaron sus campanas por la noche. A guisa de ejemplo, en el barrio de Höngg (Zúrich), la Iglesia Evangélica Reformada, previo acuerdo de los feligreses y luego de las quejas de algunos vecinos, suprimió los tañidos nocturnos. La parroquia católica local había hecho lo propio tiempo antes. “Estoy muy convencido de que la tradición de hacer sonar las campanas de la iglesia - por lo menos en la noche – terminará en cinco a diez años”, asegura Brink, quien, por cierto, siempre ha vivido en lugares donde podía oír las campanas durante la noche. “Las parroquias piensan que es políticamente más sabio hacerlo voluntariamente que esperar a que la gente se queje”. ¡Ding-dong! Pero si a la gente le molesta el sonido de las campanas de la iglesia, ¿por qué elige vivir cerca de ellas? “No hay suficiente espacio de vida tranquilo y asequible”, según explica Büechi. “Es muy difícil encontrar un apartamento tranquilo, especialmente si no se tiene auto y no se quiere vivir lejos del centro de la ciudad”. Muchas personas ni siquiera piensan en los campanarios cuando buscan un apartamento, opina Walter. Después de mudarse, les sorprenden las campanas resonando en la noche. En su opinión, hay dos reacciones típicas: “Algunos dicen: ‘¡Oh, Dios. Esto me despierta, pero voy a ver cómo va!’ … y al cabo de un par de semanas se acostumbran y ya no les molesta”. Otros, sin embargo, deciden que es mejor hacer algo de inmediato, lo que a menudo incluye discusiones desagradables e incluso acciones legales. “Entonces, por supuesto, el sonido molesta a la persona cada vez que lo escucha, porque le recuerda el proceso legal”, apunta Walter. Sin embargo, Brink destaca la importancia de tener presente que para un buen número de personas, las campanas de la iglesia tienen un efecto psicológico positivo. “Se sienten mejor, se sienten como en casa, sienten que de alguna manera, Dios vela por ellos, por lo que hay un significado psicológico para esas personas. Y eso hace que sea un poco diferente a otros tipos de ruido”.

leer más Las campanas de la iglesia: encanto y tormento

Mostrar más

Demografía

El premio Martin Ennals desvela el lado oscuro de México

Este contenido fue publicado en 07 oct. 2014 Rara vez una distinción atribuida a la defensa de los derechos humanos habrá resonado tan crudamente como ahora. En Ginebra, una joven mexicana fue galardonada con el prestigioso premio Martin Ennals,Enlace externo mientras que una onda de choque atraviesa su país: fosas clandestinas con los restosEnlace externo de 28 personas fueron descubiertas el sábado cerca…

leer más El premio Martin Ennals desvela el lado oscuro de México

Mostrar más

Cultura

Pedro Lenz destaca en dialecto de Glasgow

Este contenido fue publicado en 07 oct. 2014 Viejos amigos, Pedro Lenz y Donal McLaughlin se reúnen bajo las arcadas del siglo XVIII del Kornhaus, en Berna.

leer más Pedro Lenz destaca en dialecto de Glasgow

Cluster: Swiss Identity

Los preferidos del público

Los más discutidos

Cluster: Swiss Identity

Mostrar más

Muere el renombrado fotógrafo suizo

Mostrar más

«Los virus como el Ébola son el gran desafío sanitario del siglo XXI»

Mostrar más

Los héroes del Everest, «astronautas de Suiza»

Mostrar más

De la oscuridad al billete de 50 francos

Mostrar más

La famosa artista poco conocida

Mostrar más

Obras de Sophie Taeuber-Arp expuestas en Aarau

Mostrar más

60 años de la pantalla pequeña

Mostrar más

Las campanas de la iglesia: encanto y tormento

Mostrar más

El premio Martin Ennals desvela el lado oscuro de México

Mostrar más

Pedro Lenz destaca en dialecto de Glasgow

Los preferidos del público

Los más discutidos