The Swiss voice in the world since 1935

Un error en ruta de navegación causó el choque entre petrolero y otro buque en mar de Omán

Dubái, 18 jun (EFE).- Emiratos Árabes Unidos (EAU) anunció este miércoles que el choque que tuvo lugar ayer martes entre un petrolero y otro buque en el mar de Omán, a unas 24 millas náuticas de las costas emiratíes se debió a un error en la ruta de navegación de uno de ellos.

«La información preliminar sobre la colisión accidental ocurrida ayer entre dos buques en el mar de Omán, a 24 millas náuticas de la costa de los EAU, indica que el accidente se debió a un error en la ruta de navegación de uno de ellos», informó el Ministerio de Energía e Infraestructura emiratí en un comunicado.

Según la nota, las autoridades competentes recibieron ayer un informe sobre la colisión entre el petrolero Adalynn, con bandera de Antigua y Barbuda, y otro carguero llamado Front Eagle, con bandera de Liberia.

El informe señaló que «el accidente provocó daños superficiales limitados en la estructura externa de ambos buques, una fuga leve de petroleo y un incendio en el tanque de combustible de uno de los buques», el cual fue controlado y extinguido por las autoridades competentes.

«No se reportaron heridos entre la tripulación», detalló sobre los 24 tripulantes que fueron rescatados por la Guardia Costera Nacional de Emiratos y trasladados al puerto de la localidad emiratí de Khorfakkan, en la costa este de este país del golfo Pérsico.

El Ministerio confirmó que se está llevando a cabo una investigación técnica en coordinación con las autoridades internacionales pertinentes, en un marco de transparencia y de conformidad con los más altos estándares marítimos internacionales.

Además, reafirmó su continuo monitoreo y evaluación de la situación para garantizar la seguridad de la navegación y la protección del medio marino. EFE

bm-kba-rsm/amr/ig

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR