美法官驳回川普要求 两银行须向国会提供财务纪录

（法新社华盛顿22日电） 美国曼哈顿联邦法官今天作出不利总统川普的裁决，表示不会阻挡国会最近为向两家银行索取川普财务纪录而发出的传票。

民主党掌控的众议院财政与情报委员会扩大调查俄罗斯干预选举的通俄门案时，于4月要求德意志银行（Deutsche Bank）与第一资本金融集团（Capital One）交出与川普和川普集团（Trump Organization）有关的文件。

这项调查特别聚焦于川普与德意志银行的关系。德意志银行是在川普于1990年代经历接二连三破产后，少数几个持续向他借贷的大型银行之一。

川普与他涉及旗下生意的3名孩子和他的数家公司向法院提诉，以阻挡这些文件公诸于世，表示这些传票「侵扰他们且太过分」。

不过，联邦法官拉莫斯（Edgardo Ramos）不这么认为，在曼哈顿法庭审理此案后下令维持发出传票，为将相关文件送至国会铺路。