非本国公民可于市级选举中投票 纽约市创全美先例

（法新社纽约9日电） 美国纽约市议会今天通过立法，允许非美国籍公民的移民在地方选举中投票，是美国率先开此先河的大城市。

这项地方法案在33票赞成、14票反对、2票弃权下通过，将允许合法永久居民，及获准在美工作、居住在纽约但没有美国公民身分者参与市级选举。

市议会几位民主党议员，以及捍卫移民权益的协会都对这项历史性表决表示欢迎。

这项措施可能影响居住在纽约市的约百万名外籍人士；纽约市人口约在900万左右。（译者：李佩珊/核稿：严思祺）