立足瑞士 报道世界

第一夫人临别感言 蜜雪儿吁年轻人奋起

(法新社华盛顿6日电) 蜜雪儿・欧巴马今天发表担任美国第一夫人的最后一场正式演说,她以充满感染力的语气呼吁年轻美国人不要畏惧未来,而要为未来奋战,并表示身为第一夫人是她毕生最大荣耀。

此外,蜜雪儿・欧巴马(Michelle Obama)也呼吁所有人拥抱多元,并接纳所有宗教团体。

蜜雪儿在白宫东厢指出:「对所有在这个房间与所有正在观看的年轻人,你们知道这个国家属于你们所有人,不分背景与行业。」

蜜雪儿与丈夫欧巴马在白宫8年后,本月20日将在川普(Donald Trump)宣誓就任总统后一同离开。

她在年度校园辅导员(School Counselor of the Year)活动中指出:「身为第一夫人一直是我毕生最大荣耀。我希望让你们感到骄傲。」

蜜雪儿以第一夫人之尊,在鼓励健康饮食、女孩受教及支持军眷方面,扮演重要角色;但她身为首位非裔美国第一夫人对少数族裔的角色模范,才是她影响力最大所在。

她对听众指出:「假使你或你的父母是移民,要知道你们是美国引以为傲传统的一部分。大量辛勤工作加上良好教育,任何事都有可能,包括成为总统。那正是美国梦的重点。」

蜜雪儿也表示:「我们辉煌的多元性━我们在信仰和肤色以及信念的多元性,不会威胁我们是谁,而会成就我们。」

「如果你有信仰,就知道宗教多元也是美国的伟大传统…无论你是穆斯林、基督徒、犹太人、印度教徒、锡克教徒━这些宗教教导我们年轻人的是正义与怜悯及诚实。」

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团