埃及两起交通意外 酿27死

（法新社开罗7日电） 正值繁忙旅游假期的埃及今天传出两起交通事故，至少22人在巴士车祸中丧命，1列火车脱轨则夺走5条人命。

埃及卫生部表示，1辆巴士在西南部的西河谷省（Wedi El-Gedid）与卡车相撞，目前并不清楚巴士上有多少乘客。

埃及经常发生交通事故，全国各地有许多道路维护不良，且交通执法不彰。

警方与医护人员表示，1列载着大约60名乘客的火车从开罗出发，准备前往南部城市亚斯文（Aswan），结果在开罗南部脱轨。

官员表示，驾驶发现轨道有问题而踩刹车，导致3节车厢在艾阿雅特村（Al-Ayyat）附近翻覆。（译者：中央社刘文瑜）