（法新社法兰克福17日电） 全球化工业龙头巴斯夫集团表示，位在德国西部城市路德维希港总部的化工厂今天发生爆炸，已知造成1人丧生，另有6人失踪和6人受伤。巴斯夫并表示，这次爆炸不会危及附近居民。

巴斯夫（BASF）在声明中表示，爆炸发生在上午11时30分左右，是因处理一条输油管而造成。

巴斯夫稍早表示：「有好几个人受伤，有些人则下落不明。」从图片中可以看到现场冒出大火，并不停窜出浓烟。

路德维希港（Ludwigshafen）当局在声明中表示：「整个地区的紧急救难单位都在现场就位，防止大火扩散到工厂其他地方。」

巴斯夫表示，路德维希港和曼罕（Mannheim）附近的居民应该留在室内，关好门窗。地方当局也命令托儿所和学校不要让孩童在户外逗留。但公司方面随后表示，爆炸不会对附近居民造成危害。（译者：中央社陈昱婷）