欧巴马访夏威夷美军基地 感性称将再回

（法新社夏威夷卡内奥赫25日电） 美国总统欧巴马今天造访美军位于夏威夷的基地，最后一次以三军统帅身份参与他的假期传统活动。

欧巴马与第一夫人蜜雪儿前往他们夫妻与女儿渡假地点卡内奥赫湾（Kaneohe Bay）附近的夏威夷陆战队基地（Marine Corps Base）参访。

再过几周就是美国总统当选人川普（Donald Trump）的就职典礼，欧巴马表示，担任三军统帅的日子，是「我毕生的殊荣」。

他说：「虽然这将是我最后1次以总统身份对你们演讲，我希望你们知道，身为1介平民，我的感激之情不变，而我们与你们相随，勇往迈进每一步的承诺，也永不会停止。」

欧巴马一家传统上都在夏威夷度过他们的年末假期，夏威夷州对欧巴马有特殊的共鸣，因为他在此出生，也在这里度过年少时光。

路透社报导，欧巴马对众人说：「我了解身为1名前总统，我还是有些小特权，所以，我还是会来基地这里使用体育馆，当然，还有高尔夫球场。」这话引来哄堂大笑。（译者：中央社许湘欣）