欧盟：德闭边界 难民亟需共同承担

（法新社布鲁塞尔13日电） 欧洲联盟（EU）指出，德国今天暂时恢复边境管制，凸显在接收成千上万名难民上，欧盟会员国有分担重担的「急迫性」。

欧盟28国行政机关「欧洲联盟执行委员会」（EC）声明表示，德国总理梅克尔（Angela Merkel）今天依据无国界申根区的管理规定，通知欧盟执委会主席荣科（Jean-Claude Juncker）德国恢复边界管控的决定。

声明说，「德国今天的决定，凸显欧盟执委会所提措施有达成共识的急迫性，以便管理难民危机。」

在上周的1场演讲中，荣科呼吁重新安置希腊、匈牙利与义大利难以负荷的16万名庇护者。他也敦促建立1套永久机制，以具有约束力的配额来因应未来紧急状况。

欧盟司法与内政相关部门部长明天将在布鲁塞尔召开会议，执行这项行动，尽管许多怀反移民情绪的会员心不甘情不愿。

欧盟执委会提到，1995年签署的申根协定，容许会员国在「紧急状况」时「特例」重新实行临时边界管制。

执委会补充，「德国现况看来，初步了解，似乎符合规定涵盖的情况。」

申根区于1995年设立，用来取消欧洲内部边界，目前可免持护照在26国自由通行，包含欧盟会员国中的22国，以及挪威、瑞士、冰岛与列支敦斯登等4个非会员国。

支持者认为，申根消除了欧洲人彼此间的心理与实质屏障，有利于欧洲走向单一市场，更因为废止边界官僚军事配置，成本大幅降低。

不过，在这波二次世界大战以来最大难民危机重压下，这项举措开始出现裂痕，来自叙利亚、阿富汗与非洲的人民为了逃离战乱、贫穷与压迫，潮水般的涌入欧洲。（译者：中央社许湘欣）