Navigation

莎拉波娃禁赛缩短:现在是最快乐时

此内容发布于 2016年10月04日 - 23:05

(法新社洛桑4日电) 俄罗斯女网巨星莎拉波娃两年禁赛缩短为15个月,将在明年4月重返球场。她说彷佛自己喜爱的东西被人夺走又失而复返,「这感觉真好」她早已技痒难耐,等不及重回球场。

29岁的莎拉波娃(Maria Sharapova)1月参加澳洲网球公开赛时,被验出禁药米屈?(Meldonium)呈阳性,严重危及她原本收入丰厚、前程似锦的生涯。经上诉后,体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)裁示,莎拉波娃并非「故意服用禁药」,因此将禁赛令减为15个月。

国际网球总会(International Tennis Federation)指派的1个独立法庭原本裁定她禁赛两年。设在瑞士洛桑的体育仲裁法庭在她上诉后认为,莎拉波娃虽违反反禁药规定,但「无重大过失」,因此将禁赛时间缩短为15个月。

仲裁法庭指出:「在任何情况下都不该将选手认定为『故意服用禁药』。」

莎拉波娃承认曾为治疗心脏方面疾病和缺镁的问题而服用米屈?10年。她并表示,世界反禁药组织(World Anti-Doping Agency)今年1月1日在澳网开赛前出版的禁药清单,才将米屈?列为禁药,导致她完全忽略可能违反规定的事。

莎拉波娃目前在世界女子职业网球协会(WTA)女单世界排名35、职业生涯累积奖金达3600万美元。她说:「3月我得知禁赛令后,深陷生涯最难熬阶段之一。得知明年4月就可重返球场,现在则是我最快乐的时候。」

明年4月解除从今年1月澳网药检呈阳性起算的禁赛令,代表莎拉波娃原则上可参加明年5、6月举行的法国网球公开赛。

莎拉波娃在网球场外经营诸如糖果品牌Sugarpova在内的成功事业,耐吉(Nike)等厂商对她的赞助金额累积估达2亿美元。她说自己早就技痒难耐,等不及重回球场。

她说:「我很快就回来,等不及了!在很多方面,好像我喜爱的东西被人夺走,现在失而复返,这感觉真好。」

「网球是我的热情所在,我曾失去它。我会继续数日子,等待重返球场。」(译者:中央社何宏儒)

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?