（法新社华盛顿9日电） 美国警方今天表示，以钢铁结合玻璃的后现代建筑着称的德裔美籍建筑大师雅恩（Helmut Jahn）昨天在伊利诺州骑自行车时，不幸遭2辆车撞上，伤重不治，享寿81岁。

依据警方说法，雅恩昨天午后在芝加哥以西约100公里处坎普顿山（Campton Hills）骑经一处路口时，「未能依照停车标志停车」，遭2辆对向来车撞上，不幸身亡。

警方表示，雅恩在车祸现场当场丧命，1名驾驶则受到轻伤，送医治疗。（译者：李佩珊/核稿：陈昱婷）