Navigation

圣诞节倒计时:盘点瑞士圣诞传统

swissinfo.ch

说得委婉些:2020年注定是充满挑战的一年。因此,瑞士资讯swissinfo.ch希望在圣诞节来临之际借助妙趣横生的“能量补给站”为您卸下重负、放松身心。请您不妨闲坐片刻,看看我们的旧日报道存档中那些极富荒诞风趣色彩的奇闻轶事和节日故事。

此内容发布于 2020年12月23日 - 09:30

绝大多数瑞士家庭都已开门迎客喜添一位新成员:圣诞树。无论精致小巧或巍峨高耸,也无论是散放着松叶香味的真树或塑料人造制品,一棵圣诞树无疑是营造完美圣诞氛围的必备之物。不过,这一传统究竟从何而来呢?

卡尔·古斯塔夫·荣格(Carl Gustav Jung)知道答案。这位瑞士精神病学家及心理学家曾于1957年阐释了圣诞树等传统所蕴含的象征意义,他将其描述为“精神食粮与滋养"。瑞士资讯的前身-瑞士国际广播电台(Swiss Radio International)将与他的这段历史对话翻译并制作为圣诞专题节目播放。(英文)

瑞士圣诞节另一源远流长的传统保留节目便是圣诞市场。在这里,您可以找到您需要的所有物件,从手工自制果酱到艺术陶器,包罗万象应有尽有-当然咯,还少不了洋溢着浓厚圣诞气氛、填满节日美食和诱人美酒的临时搭建起的迷你圣诞木屋。请您不妨加入我们,移步瑞士最美丽的圣诞市场之一-紧邻气势磅礴的艾因西德伦修道院(Einsiedeln Abbey)的圣诞市场,来一趟远程虚拟体验之旅。

曾几何时,落雪是瑞士各城市每年冬季不可或缺的标志性现象。拍摄于上个世纪30年代的一组老照片,向我们直观呈现了当时的瑞士居民-甚至骆驼-是如何在湿滑的皑皑雪地上一路踉跄而行的。

2020年,您那里也正经历着”白色圣诞节“吗?

naturepl.com

(译自英文:张樱)

分享此故事