El 2020 ha sido un reto, por decirlo suavemente, pero la Navidad ha llegado con su luz de esperanza.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Escribo artículos sobre la comunidad suiza en el mundo y sobre particularidades helvéticas, así como boletines informativos. También traduzco y edito artículos para la redacción en inglés y hago locuciones para vídeos.
Nacido en Londres, tengo un título en Alemán/Lingüística y fui periodista en The Independent antes de mudarme a Berna en 2005. Hablo los tres idiomas oficiales de Suiza y disfruto viajar por el país y practicarlos, sobre todo en pubs, restaurantes y heladerías.
Como parte de nuestro equipo multimedia, mi trabajo se centra en todo lo relacionado con las imágenes: edición fotográfica, selección de fotos, ilustraciones editoriales y redes sociales.
Trabajo desde 2008 en SWI swissinfo.ch, donde he ocupado diferentes funciones periodísticas y de gestión. Estudié diseño gráfico en Zúrich y Londres, de 1997 a 2002. Desde entonces, he trabajado como diseñadora gráfica, directora artística, editora de fotos e ilustradora.
Tengo experiencia como periodista de vídeo y me apasiona hacer que temas complejos sean accesibles y atractivos a través de una narración multimedia convincente. Enfocada en temas sociales y medioambientales, produzco una variedad de formatos de vídeo sobre una amplia gama de temas, especializándome en vídeos explicativos contundentes con gráficos en movimiento y animación stop-motion.
Durante mis estudios en cine, literatura inglesa y periodismo, adquirí experiencia en radio, televisión y prensa en toda Suiza. Después de trabajar con el equipo de imagen y sonido del Festival de Cine de Locarno, me uní a SWI swissinfo.ch en 2018 para producir reportajes locales e internacionales.
SWI swissinfo.ch desea a usted y a los suyos todo lo mejor y le invita a pasear por nuestros archivos y redescubrir algunos de los temas de esta época, pero de otros años…
Una tradición insoslayable son los mercados navideños, donde se puede encontrar de todo, desde mermeladas caseras hasta cerámica artística y, por supuesto, puestos llenas de comida y bebidas engañosamente alcohólicas. Únase a nosotros para dar un paseo por uno de los mercados navideños más bellos de Suiza, junto a la abadía de Einsiedeln.
Érase una vez, la nieve era una característica permanente del invierno en las ciudades suizas. Imágenes que datan de la década de 1930 muestran cómo los ciudadanos, ¡y los camellos! avanzaban sobre el resbaladizo manto blanco.
Berna 1942: Calentamiento previo a un ejercicio de esquí por la ciudad.
Keystone
Bern 1944: ¡Extra, extra… ! Nieve en abundancia.
Keystone
Zúrich 1955: Con el hielo, el suelo parece una pista de patinaje.
Keystone
Zúrich 1963: Decenas de personas pasean sobre las aguas congeladas del Lago de Zúrich.
Keystone
Zúrich 1963: Incluso los camellos y las llamas del Circo Knie pudieron avanzar sobre el congelado Lago de Zúrich.
Keystone
Lago de Constanza 1963: Creativos medios caseros para evitar resbalar en el hielo.
Keystone
La Chaux-de-Fonds 1952: Despejando el paso en la ciudad suiza de los relojes.
Keystone
Ginebra 1938: Lenta marcha alrededor de una rotonda.
Keystone
Ginebra 1970: Dirigiendo el escaso tráfico invernal.
Keystone
Ginebra 1938: La nieve no impide el placer de la lectura en el parque.
Keystone
naturepl.com
Mostrar más
Mostrar más
Historia
Un regalo navideño con aroma de otrora (1)
Este contenido fue publicado en
El 2020 ha sido un reto, por decirlo suavemente, pero la Navidad ya está en puerta y SWI swissinfo.ch le tiene un obsequio. ¡Disfrútelo!
Únase a la conversación