Swiss perspectives in 10 languages

Jura poet and autonomist Alexandre Voisard has died

Jura poet and autonomist Alexandre Voisard is no more
Jura poet and autonomist Alexandre Voisard is no more Keystone-SDA

Jura poet, writer and autonomist Alexandre Voisard died on Tuesday at the age of 94, his family said on Tuesday.

Author of the poem Ode au pays qui ne veut pas mourir (Ode to a land that doesn’t want to die), he had contributed to the canton’s cultural identity. The death announced by Le Quotidien Jurassien was confirmed by Voisard’s family. A long-time resident of France, the writer was hospitalised in Porrentruy. In accordance with his wishes, he will be buried in Fontenais, where he lived for many years.

+Get the most important news from Switzerland in your inbox

In addition to his literary and artistic activities, Alexandre Voisard was an important figure in the Jura autonomy movement. He became the canton’s first delegate for cultural affairs in 1979. He was also a Social Democrat member of the Jura Parliament from 1979 to 1983.

Adapted from French by DeepL/ac

This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.

If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.

Popular Stories

Most Discussed

News

Swiss adults above average in basic skills

More

Swiss adults above average in basic skills

This content was published on In an international comparison, Swiss adults perform above average in the basic skills of reading, everyday math and problem solving.

Read more: Swiss adults above average in basic skills
Parliament clears the bill for a new start with E-ID

More

Swiss parliament clears way for new start with e-ID

This content was published on A new attempt to introduce electronic proof of identity has been made in Switzerland. The Senate has resolved the final differences in the legal provisions on a state e-ID.

Read more: Swiss parliament clears way for new start with e-ID
Rare Roman coin sold for 1.89 million francs at auction

More

Rare Roman coin auctioned for almost CHF2 million in Geneva

This content was published on A rare Roman coin with a portrait of Brutus, the assassin of Julius Caesar, was sold at a Geneva auction on Monday for CHF1.89 million ($2.15 million), according to the organiser of the sale.

Read more: Rare Roman coin auctioned for almost CHF2 million in Geneva
Council of States says yes to the federal budget without a dissenting vote

More

Swiss Senate approves federal budget without opposition

This content was published on The Swiss army will receive an additional CHF530 million in 2025, and no cuts will be made to direct payments for agriculture. What is unclear is how much will be saved on foreign aid.

Read more: Swiss Senate approves federal budget without opposition
SEM suspends asylum procedure for asylum seekers from Syria

More

Swiss suspend decisions on asylum-seekers from Syria

This content was published on Asylum procedures and decisions for asylum-seekers from Syria will be suspended with immediate effect until the situation can be reassessed, the State Secretariat for Migration (SEM) said.

Read more: Swiss suspend decisions on asylum-seekers from Syria

In compliance with the JTI standards

More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI swissinfo.ch - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR