Capitaine Haddock avec la pipe: une télévision turque condamnée

(Keystone-ATS) Ankara – Le Haut conseil turc de l’audiovisuel a infligé une amende de 50’000 livres (environ 36’000 francs) à une chaîne de télévision montrant le capitaine Haddock la pipe à la bouche. La loi interdit la diffusion de scènes montrant des fumeurs.
Le capitaine Haddock et d’autres personnages d’une adaptation à l’écran de la BD de Hergé ont enfreint cette disposition, estime le Haut conseil.
Un membre de cette instance s’est cependant opposé à cette sanction, affirmant que les enfants sont capables de faire la distinction entre personnages réels et fictifs.
Une loi interdit depuis l’an dernier l’usage du tabac dans tous les lieux publics turcs, notamment les cafés et restaurants. En Turquie, dixième producteur de tabac au monde, environ un tiers des adultes fument, selon des statistiques officielles.