Défilé à Nova Friburgo

Nicolas Papaux et sa famille dans le costume traditionnel fribourgeois. swissinfo.ch

Une ville ornée aux couleurs de la Suisse et du Brésil. swissinfo.ch

Pierre-Alain Clément, maire de la ville suisse de Fribourg. swissinfo.ch

Tout le monde veut une photo souvenir avec un Suisse... swissinfo.ch

Le maire de Nova Friburgo, Heródoto de Mello (2e depuis la gauche) et l'historien Martin Nicolin (3e) qui avait été à l'origine des retrouvailles entre les deux villes. swissinfo.ch

Des familles brésiliennes aux origines suisses. swissinfo.ch

La Gérinia de Marly (banlieue de Fribourg) défile. swissinfo.ch

Pas de présentation folklorique suisse dans cors des Alpes. swissinfo.ch

Les Suisses dansent dans l'avenue... swissinfo.ch

Un regard ému parmi les danseuses fribourgeoises. swissinfo.ch

Les drapeaux de la Suisse et du canton de Fribourg ouvrent la marche de la société de musique de Treyvaux. swissinfo.ch

La population locale n'a pas boudé la fête. swissinfo.ch

Des manifestations spontannées de joie. swissinfo.ch

Même ces vendeuses d'un magasin de vêtements se sont mises au rouge et blanc. swissinfo.ch

Les petits enfants montrent aussi leur sympathie envers les Suisses. swissinfo.ch

Un reporter de TV Globo explique à ses téléspectateurs ce qu'est un cor des Alpes. swissinfo.ch

Le défilé s'est terminé à la mairie de Nova Friburgo. swissinfo.ch

Choristes et enfants mélangent leurs voix. swissinfo.ch

Jayer Herdy Boechat, 78 ans, a des ancêtres suisses. swissinfo.ch

Toujours les mêmes drapeaux... mais sur des échasses. swissinfo.ch

Les gymnastes de Nova Friburgo. swissinfo.ch

L'école de samba Unidos de Nova Friburgo. swissinfo.ch

La croix blanche est intégrée à une école de samba. swissinfo.ch

Une dernière photo pour la guggenmusik Les Trois Canards. swissinfo.ch

Retrouvailles entre cousins

Ce contenu a été publié sur 21 octobre 2009 - 16:20

J'adapte des articles, réalise des vidéos et coordonne le travail du personnel impliqué dans la production de contenu en portugais. D'origine allemande et brésilienne, j'ai rejoint SWI swissinfo.ch en 2002. Né à Rio de Janeiro, j'ai étudié le journalisme et l'informatique à Brasilia et à Stuttgart.

Plus d’articles de cet auteur / cette autrice
Rédaction en langue portugaise

Suisses et Brésiliens se sont retrouvés lors d’un défilé dans l’artère principale de Nova Friburgo, où le folklore suisse s’est mélangé à la samba. Résultat: beaucoup de joie. (photos: Alexander Thoele, swissinfo.ch)

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.