Votations fédérales: brochure explicative envoyée avec une erreur

(Keystone-ATS) Berne – Les citoyens suisses recevront prochainement la brochure explicative du Conseil fédéral sur les trois objets en votation le 7 mars, avec une erreur. Pour des raisons de délai, elle ne peut toutefois plus être corrigée dans la version imprimée sur papier.
Concernant le nouvel article constitutionnel relatif à la recherche sur l’être humain, la brochure précise en page 4 qu’il a été adopté lors du vote final du Conseil national par 144 voix contre 61 et 18 abstentions. Or, le score exact est de 114 voix contre 61 et 18 abstentions.
L’erreur s’est glissée dans le texte dans les quatre langues nationales. La version sur Internet a pu être adaptée, a indiqué la Chancellerie fédérale.
L’objet le plus controversé du scrutin de mars concerne la baisse des rentes du 2e pilier, combattue par référendum. Le peuple devra en outre se prononcer sur l’initiative demandant que tous les cantons instaurent un avocat des animaux.