BE: 7 anni a kosovaro che tagliò gola a svizzero in ristorante
(Keystone-ATS) Il Tribunale regionale dell’Oberland bernese ha condannato oggi a sette anni di carcere per tentato omicidio intenzionale un 32enne kosovaro che il 15 agosto 2011, fra i tavolini all’aperto di un ristorante di Interlaken (BE), aveva accoltellato alla gola un 45enne svizzero, che aveva rischiato di morire dissanguato.
La Corte riunita a Thun ha seguito la richiesta dell’accusa. La difesa chiedeva invece una pena non superiore ai tre anni, di cui la metà con la condizionale.
Il fatto – riportato in particolare dal “Blick” con titoli cubitali e foto – aveva suscitato scalpore a livello nazionale. L’Unione democratica di centro ne aveva fatto un tema della sua campagna in vista delle elezioni federali, con lo slogan “I kosovari squarciano gli svizzeri”. La vittima, un contadino di Wilderswil (BE) che praticava la lotta svizzera, era già stato candidato al Gran Consiglio per l’UDC.
Sull’esatta dinamica dei fatti il processo tenutosi ieri non ha potuto fare completa chiarezza. All’origine di tutto sarebbe stata un’osservazione del 45enne svizzero, che avrebbe detto al fratello del kosovaro seduto al tavolo vicino di andare nel fumoir se voleva fumare. L’interpellato gli avrebbe risposto “svizzero di merda”, al che il lottatore gli avrebbe versato addosso il resto di birra che aveva ancora nel bicchiere.
A questo punto, l’imputato lo ha colpito con una coltellata alla gola, che ha rischiato di mozzargli la carotide destra e gli ha comunque inferto una ferita profonda cinque buoni centimetri e larga otto. Se l’arteria fosse stata tagliata, lo svizzero sarebbe morto dissanguato nel giro di pochi minuti, rileva l’atto d’accusa.
Davanti ai giudici, il kosovaro non ha negato il fatto e si è detto più volte dispiaciuto. Ha detto anche di aver scritto alla vittima una lettera di scuse e ha attributo la sua reazione al fatto che aveva “bevuto molto”, affermando peraltro di non ricordarsi bene quel che è successo. Quanto al coltello, lo avrebbe trovato su un treno.
