The Swiss voice in the world since 1935

Berna: rimborsati 7’200 automobilisti multati per radar difettosi

(Keystone-ATS) Oltre 7’200 automobilisti, che erano stati multati erroneamente per eccesso di velocità nella città di Berna, sono stati rimborsati.

Tra la metà di settembre e la metà di ottobre 2023, un errore nella programmazione dei radar aveva portato a misurazioni sbagliate della velocità.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

L’errore è stato corretto e i dispositivi sono stati rimessi in funzione oggi, ha annunciato la polizia cantonale bernese. Finora sono stati rimborsati 7’231 dei circa 7’300 automobilisti che avevano già pagato la multa. Per i casi ancora in sospeso, la polizia ha indicato di essere in attesa di una risposta con i dettagli esatti dei conti.

Le persone che erano state fotografate dagli apparecchi tra il 12 settembre e il 19 ottobre erano poi state informate per lettera dell’errore.

Stando alla polizia, i dispositivi programmati in modo errato appartengono a una nuova generazione di sistemi di misurazione sviluppati per la Svizzera da una ditta olandese negli ultimi anni. Erano stati testati e approvati dall’Istituto federale di metrologia (Metas), che ne aveva calibrato i sistemi e approvato il funzionamento.

Secondo il comunicato stampa, i quattro radar difettosi presentavano la stessa regolazione. Accortesi del malfunzionamento, le forze dell’ordine avevano affidato al Metas un controllo sui radar “incriminati”, da cui è emerso che effettivamente essi registravano velocità maggiori rispetto a quelle effettive.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR