Bilancio generalmente positivo sulle ex regie federali
(Keystone-ATS) BERNA – Posta e Swisscom hanno soddisfatto tutti gli obiettivi strategici fissati dal Consiglio federale. Per quanto riguarda le ferrovie, la difficile situazione di FFS Cargo ha influenzato negativamente i buoni risultati realizzati negli settori dell’azienda.
È quanto constata il Consiglio federale nel bilancio delle prestazioni fornite dalle ex regie. Il governo ha ora inviato il relativo rapporto alle commissioni della gestione e delle finanze delle Camere. La valutazione di Skyguide viene invece effettuata separatamente dai Dipartimenti federali dei trasporti (DATEC) e della difesa (DDPS).
