Prospettive svizzere in 10 lingue

Gli chalet delle guide montane svizzere in Canada sono salvi

Edificio rosso con balconi bianchi
Lo chalet Feuz a Golden, Canada, è stato rimesso a nuovo. swissinfo.ch

Per molto tempo, il destino di sei storici chalet in stile svizzero in Canada è rimasto in sospeso. Ma ora si può affermare che le dimore delle leggendarie guide svizzere delle Montagne Rocciose sono salve.

Semplici chalet poco fuori dal villaggio di Golden, attorniati da abeti rossi e colline, mezzi in rovina, quasi disabitati da decenni. Rappresentano una piccola parte della storia svizzera all’estero, poiché si tratta delle vecchie case delle guide montane svizzere nella Colombia britannica canadese. “The Swiss Guides Village Edelweiss”: così è chiamato questo gruppetto di edifici.

Degli chalet per invogliare a restare

Verso il 1900, la compagnia ferroviaria Canadian Pacific Railway ha assunto molte guide alpine svizzere per accompagnare turisti e turiste alla conquista delle vette di difficile accesso della regione.

Guide alpine svizzere e montagne
Whyte Museum of the Canadian Rockies

Gli Chalet, costruiti nel 1912, erano le loro case. Erano anche una sorta di esca. L’obiettivo canadese era infatti incitare le guide elvetiche e le loro famiglie a stabilirsi definitivamente sulle Montagne Rocciose. Prima di allora, la maggior parte di loro vi si recava solo come stagionale.

Vecchia foto di famiglia
La famiglia Feuz davanti allo chalet costruito apposta per lei a Golden. Feuz Family

Le guide di montagna svizzere godevano allora di un’eccezionale reputazione in tutto il mondo. Erano considerate esperte nel loro campo e si distinsero per aver effettuato le prime ascensioni delle vette di 3’000 metri delle Montagne Rocciose.

Collage persone in rango - montagne
Le guide di montagna svizzere e le vette che portano i loro nomi. La tenuta tradizionale di guida da montagna era indossata spesso solo per ragioni promozionali. Bruno Engler Archives

Oltre un secolo dopo, questi peculiari edifici, che non sono mai stati trasformati o sottoposti a manutenzione per anni, sono stati messi in vendita.

La culla della cultura montana canadese

Il museo locale non era il solo a temere la perdita di queste case storiche, di cui esistono solo pochi esemplari in Canada.  Il destino dell’Edelweiss Village stava a cuore a numerose persone del posto.

L’annuncio di vendita ha avuto eco anche a livello internazionale, in particolare grazie a questo documentarioCollegamento esterno. In effetti, l’Edelweiss Village di Golden è considerato come uno dei principali luoghi di nascita della cultura montana canadese.  “Deve essere preservato per le generazioni attuali e future”, dichiarava Ilona Spaar a SWI swissinfo.ch a inizio 2023.

Spaar è autrice del libro Swiss GuidesCollegamento esterno è si è battuta accanto a Johann Roduit, uno svizzero all’estero, per la salvaguardia degli chalet. Sono riusciti anche a far registrare questo sito storico sulla lista dei dieci luoghi più minacciatiCollegamento esterno in Canada, il che ha portato molta attenzione a livello nazionale sull’Edelweiss Village.

Swiss Edelweiss Foundation
Membri della “Swiss Edelweiss Foundation” creata per salvare il villaggio. zVg

Seconda giovinezza

La scorsa estate, le cose hanno iniziato a muoversi velocemente. In luglio, la società immobiliare canadese Montayne ha acquistato gli edifici. Secondo un recente comunicato, l’azienda ha subito intrapreso le prime misure di protezione e restauro degli storici chalet. Ha stabilizzato il terreno e installato dispositivi antincendio.

Vista aerea sull Edelweiss village
Importanti lavori di ristrutturazione permettono al sito di ritrovare la sua unità. swissinfo.ch

Una prima serie di edifici è stata oggetto di una ristrutturazione completa degli esterni. Tetti e terrazze sono stati rinnovati, alcune case sono state ridipinte. “Un’attenzione particolare è stata data alla conservazione e al restauro degli elementi originali”, indica il comunicato.

“Rispettiamo l’importanza storica del villaggio svizzero e delle guide di montagna svizzere che vi vivevano – prosegue l’agenzia immobiliare – siamo coscienti dell’importanza del villaggio per la comunità locale e per le persone svizzere che vivono in Canada. La nostra passione è preservare e restaurare questo luogo unico e la sua eredità”.

Ispirazione dal Patrimonio svizzero

L’obiettivo è ora far rivivere il villaggio e di continuare la ristrutturazione degli chalet in modo che non si rovinino ulteriormente.

Chalet Häsler,
La facciata restaurata dello chalet Häsler. swissinfo.ch

L’ispirazione viene da Patrimonio svizzero, principale ONG elvetica attiva nell’ambito della cultura architettonica, e dalla sua fondazione “Vacanze in edifici storiciCollegamento esterno“. Gli chalet in Canada dovranno essere messi in affitto come case di vacanza per coprire i costi dei lavori di restauro e gestione del territorio.

Spaar e Roduit, che hanno creato la “Swiss Edelweiss Fondation”, si rallegrano del fatto che il villaggio verrà preservato.

“Siamo contenti della rapidità e delle dimensioni dei lavori”, dice Spaar. Secondo lei, sono stati realizzati seguendo i migliori criteri di conservazione del patrimonio, in modo da lasciare il più possibile agli chalet il loro carattere originario.

Altri sviluppi

Dibattito
Moderato da: Melanie Eichenberger

Esistono luoghi legati alla storia svizzera vicino a dove vivete?

“Il patrimonio storico non deve fermarsi alle frontiere nazionali”, dice Johann Roduit, del Consiglio degli svizzeri all’estero.

98 Commenti
Visualizza la discussione


I più letti
Quinta Svizzera

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR