“Il mio sogno è la Royal Ballet School di Londra”

"Non sono stanca, sono piuttosto eccitata pensando al concorso", assicura Kana dopo 18 ore di viaggio dal Giappone. Thomas Kern / swissinfo.ch

"Ho detto a Kana et Natsuka che non devono lascarsi stressare dal concorso. La cosa più importante è di imparare il più possibile sulla danza classica europea, insegnata dai migliori professionisti presenti a Losanna", spiega Miwa. Thomas Kern / swissinfo.ch

Natsuka: "Finisco la scuola verso le 16.00, mangio qualcosa di leggero e poi esercito ogni giorno la danza tra le 18.30 e le 22.00". Thomas Kern / swissinfo.ch

Natsuka: "Mi viene detto spesso che la mia danza è pura e pulita. Vorrei poter conservare questo stile". Thomas Kern / swissinfo.ch

Natsuka: "Ho cominciato a ballare a 8 anni, assieme a mia sorella. Quando lei ha smesso, ho deciso di continuare da sola". Thomas Kern / swissinfo.ch

Kana: "I miei conoscenti mi ammirano, perché ho già scelto la mia futura professione". Thomas Kern / swissinfo.ch

Kana: "Un giorno mia madre ha gridato: Natsuka, sei stata selezionata. Aveva appena visto il mio nome su Internet. Non riuscivo a crederci". Thomas Kern / swissinfo.ch

Natsuka: "Mi sono emozionata, quando sono entrata nella sala da ballo del Teatro di Beaulieu a Losanna, che avevo già visto alla televisione e su delle fotografie". Thomas Kern / swissinfo.ch

Natsuka: «Miwa dice sempre che bisogna sorridere e tenere gli occhi aperti. Ma non è facile". Thomas Kern / swissinfo.ch

Natsuka: "Le ragazze europe sono molto carine. Hanno gambe più lunghe delle nostre e danno l'impressione di avere fiducia in se stesse". Thomas Kern / swissinfo.ch

Kana: "Sapevamo che il pettorale del concorso è di carta: lo avevamo visto leggendo un manga che parlava del Prix de Lausanne". Thomas Kern / swissinfo.ch

Quest’anno una settantina di giovani danzatori di tutto il mondo partecipano al Prix de Lausanne, il concorso destinato a far conoscere i nuovi talenti del balletto. Tra questi, le due ballerine giapponesi Kana Arai e Natsuka Abe, che sognano una carriera internazionale.

Questo contenuto è stato pubblicato al 30 gennaio 2014 - 10:52

Come editor fotografico sono responsabile dell'uso editoriale della fotografia su SWI swissinfo.ch e delle nostre collaborazioni con le e i fotografi. Quando se ne presenta l'occasione, prendo la macchina fotografica e accompagno uno dei nostri giornalisti. Mi sono formato come fotografo a Zurigo e ho iniziato a lavorare come fotoreporter nel 1989. Nel 1990 ho fondato l'agenzia fotografica svizzera Lookat Photos. Vincitore per due volte del World Press Award, ho ricevuto anche diverse borse di studio nazionali svizzere. Il mio lavoro è stato ampiamente esposto ed è presente in diverse collezioni.

24 gennaio, ore 22.00. Kana Arai e Natsuka Abe, di 16 anni, arrivano a Losanna accompagnate da Miwa Horimoto, direttrice della Acri-Horimoto Ballet Academy. Le danzatrici e i danzatori giapponesi sono sempre ben rappresentati al Prix de Lausanne: quest’anno si esibiscono 21 giovani provenienti dal Paese del Sol Levante. Per loro si tratta di uno dei migliori trampolini di lancio a livello internazionale.

“Ciò è dovuto al fatto che in Giappone vi sono molte scuole di danza di alto livello, ma poche compagnie in cui i danzatori possono lavorare come professionisti. Per trovare un lavoro salariato, i danzatori giapponesi devono lasciare il loro paese. Il Prix de Lausanne costituisce quindi uno degli eventi migliori per farsi conoscere”, spiega Miwa Horimoto, che da giovane aveva lavorato presso il balletto del Teatro di Basilea.

È già da una decina d’anni che Miwa porta i suoi allievi al Prix de Lausanne. Ne va molto fiera. Natsuka ha cominciato a ballare già all’età di 3 anni, seguendo le tracce della madre e della nonna, che avevano fatto entrambe della danza classica. “Il mio sogno è di poter entrare nella Royal Ballet School di Londra”, dichiara la giovane ballerina.

Kana spera invece di poter accedere alla Royal Winnipeg Ballet School di Winnipeg, in Canada. “So che non potrò più rientrare in Giappone, se divento una danzatrice professionista”, dice la giovane giapponese. “Ma è quello che voglio fare e ormai mi sono abituata a questa idea”.

“Il Prix de Lausanne è sicuramente uno dei luoghi migliori per conoscere un buon direttore di balletto”, aggiunge Miwa.
Le due giovani ballerine ascoltano con attenzione le parole della loro insegnante. Ma, per ora, pensano soltanto al concorso.

(Immagini: Thomas Kern, swissinfo.ch; Testo: Kuniko Satonobu, swissinfo.ch)

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

Per saperne di più

Altri sviluppi

“Scoprire nuovi talenti è una cosa molto difficile”

Questo contenuto è stato pubblicato al 01 feb 2013 Tetsuya “Teddy” Kumakawa aveva vinto la medaglia d’oro al Premio di Losanna nel 1989. Da allora ha fatto carriera come danzatore ed è diventato tra l’altro direttore della compagnia K-Ballet, a Tokio. swissinfo.ch: Qual è il valore del concorso che si svolge ogni anno a Losanna? Tetsuya Kumakawa: È una prova molto speciale. Per i…

Di più “Scoprire nuovi talenti è una cosa molto difficile”

Altri sviluppi

Un concorso di danza che non fa più l’unanimità

Questo contenuto è stato pubblicato al 01 feb 2013 Vi sono i favorevoli e i contrari. Nonostante la sua nomea internazionale, il Premio di Losanna non sfugge alle critiche. In attesa della finale del 2 febbraio, al termine della quale gli otto candidati prescelti ripartiranno con una borsa, abbiamo chiesto a Jean-Pierre Pastori, critico svizzero e storico dell’arte coreografica, e a Guilherme Botelho, coreografo…

Di più Un concorso di danza che non fa più l’unanimità

Altri sviluppi

Danza e salute sono indissociabili

Questo contenuto è stato pubblicato al 29 gen 2014 Creato nel 1973 e considerato il miglior concorso di balletto del mondo, il Prix de Lausanne riunisce ogni anno giovani candidati di tutte le nazionalità. Per questi ultimi, rappresenta il punto di partenza per una carriera di successo internazionale. Questa competizione di alto livello ha le sue esigenze. Per essere ammessi, è necessario essere in…

Di più Danza e salute sono indissociabili