Scarpe e polenta: la memoria letteraria

www.rtsi.ch

"Scarpe e polenta" è una raccolta di biografie e materiali su scrittori della Svizzera italiana. Da una trasmissione radio sono nati un libro e un sito internet.

Da cosa nasce cosa. E dalla serie radiofonica della “Domenica popolare” – dedicata ad una serie di autori della Svizzera italiana vissuti nel Ventesimo secolo – è nato dapprima un libro, pubblicato da Salvioni, e adesso un sito internet, realizzato dalla redazione online della RTSI.

Dall’effimera trasmissione – i programmi radiofonici, per quanto curati, hanno la caratteristica delle parole – è nato un progetto complesso. Un giusto omaggio all’impegno straordinario dei redattori e degli specialisti coinvolti.

Il legame alla terra

La selezione di una ventina di autori, fra cui due donne, rappresenta una sorta di spaccato della realtà letteraria della Svizzera italiana. Ma l’interesse dei responsabili della “Domenica popolare”, non è solo diretto all’opera letteraria. C’è infatti un’inconfondibile traccia che accomuna i nomi.

Si tratta del legame profondo che li lega al territorio, la loro capacità e volontà di elaborare, attraverso la scrittura, la loro vita vissuta; dunque la vita delle valli e del territorio.

Malgrado il panorama letterario locale rimanga in odore di mediocrità, il progetto “Scarpe e polenta” permette di scoprire che dietro ai testi non ci sono semplici lacrime nostalgiche per un passato lontano. C’è piuttosto un’autenticità tutta alpina che permette una comprensione diversa della realtà locale.

La scelta dei venti personaggi – effettuata dal professor Renato Martinoni e dal giornalista radiofonico Antonio Pelli – non ambisce a completezza, ma cerca piuttosto di offrire un’immagine di una realtà culturale, capace di assumere carattere simbolico e rappresentativo.

Il titolo dato al progetto riassume e rievoca quei riferimenti accomunanti della memoria collettiva della prima generazione del Ventesimo secolo: la povertà opposta ad una infinita ricchezza sociale, l’emigrazione contrapposta ad un profondo attaccamento alla zolla.

Fra i ritratti si incontrano anche Plinio Martini e Francesco Chiesa, esponenti riconosciuti ben oltre i confini ticinesi. Pure noto ai più, per la sua produzione pressoché infinita, è Sergio Maspoli, anche se spesso non gli si riconosce la capacita di superare la frivolezza della commedia brillante con cui si è fatto un nome. Gli altri sono per i più una (ri-)scoperta, un’occasione per rivivere esperienze umane.

Il plusvalore multimediale

Con la creazione del sito internet, accessibile dal portale della RTSI, il libro acquista un ulteriore valore. In rete si ha accesso infatti a brevi schede sulla vita, una nota bibliografica, la foto dell’autore e soprattutto una serie di documenti audio e video. Un’occasione di mettere dunque a profitto le peculiarità e potenzialità di internet.

Così si può ascoltare la voce del poschiavino Felice Menghini ai microfoni dell’allora Radio Monteceneri, mentre descrive la sua valle. O vedere quello che è un po’ il padre della letteratura della Svizzera italiana, Francesco Chiesa, mentre passeggia in mezzo alle rose. Un documento idilliaco visibile in un’ottima qualità.

Le pagine online si presentano in maniera sobria e efficace, con schede brevi ma intense, frutto di un approfondito lavoro di sintesi. Le voci e le immagini avvicinano invece il visitatore – e qui ci si indirizza anche alle scuole e ai giovani – ad una percezione complessa delle figure presentate.

Si tratta di una nuova esperienza che permette tra l’altro una fruibilità illimitata dei materiali ricavati dalle teche RTSI. Un passo importante per una valorizzazione contestualizzata e criticamente scelta della memoria raccolta in decenni di trasmissioni.

Daniele Papacella