Le leggende tra cultura e operazioni commerciali

Precedente Seguente

Il tempo terrà? L'attore Thorsten Sim scruta il cielo con scetticismo. I trombettieri intanto danno fiato ai loro strumenti. Bertschi/Jakob

Una fortuna per gli attori: i cappelli dei cavalieri sono rivestiti di gommapiuma. Prima dell'entrata in scena, viene dato loro il tocco finale.. Severin Jakob

Parrucche, barbe e baffi finti fanno parte del trucco a teatro. Ma quelli di questo attore sono veri! Bertschi/Jakob

Durante una rappresentazione teatrale si percorrono molti metri. A volte si deve anche attraversare il foyer per poter tornare sul palcoscenico. Bertschi/Jakob

Ad ogni rappresentazione un contadino della regione conduce le sue mucche nell'area del Tellspiel. Sulla scena sono portati anche altri animali. Dalle comparse ai protagonisti: quello che hanno in comune è che non hanno alcuna formazione professionale di recitazione. Bertschi/Jakob

Nel guardaroba: l'attore Adhanom Kahsai, dell'Eritrea. Bertschi/Jakob

Armin Tschopp, che si occupa degli asini, in questo momento ha una pausa. A differenza della scenografia, il pubblico è protetto dalle intemperie. Bertschi/Jakob

Alfred Siegrist, nelle vesti del parroco Rösselmann, scende da queste scale per la 350a volta. Nelle precedenti rappresentazioni interpretava già il ruolo di Sigrist o del pastore Kuoni. Severin Jakob

Dei 130 interpreti, 35 recitano una parte. Gli amplificatori sono pronti. E anche gli attori si sono già preparati sulle loro panche: segnali luminosi e orologi segnalano loro il momento in cui devono esibirsi. Bertschi/Jakob

Mentre aspettano, invece di sedersi su una panchina, i bambini preferiscono ballare o giocare a nascondino. Bertschi/Jakob

Oltre alle armi e all'armatura, anche un camoscio impagliato fa parte degli oggetti di scena. Guglielmo Tell, interpretato da Markus Adzic, ormai è abituato. Due minuti prima della sua esibizione, è a disposizione dei fotografi per uno scatto. Bertschi/Jakob

È il grande momento: si entra in scena! Bertschi/Jakob

I Tellspiele sono tra i più grandi spettacoli teatrali all'aria aperta della Svizzera: hanno luogo con qualsiasi tempo. Bertschi/Jakob

• Fotografia 1
• Fotografia 2
• Fotografia 3
• Fotografia 4
• Fotografia 5
• Fotografia 6
• Fotografia 7
• Fotografia 8
• Fotografia 9
• Fotografia 10
• Fotografia 11
• Fotografia 12
• Fotografia 13

I Tellspiele di Interlaken, ossia gli spettacoli teatrali all'aria aperta che inscenano la celebre leggenda di Guglielmo Tell, hanno una lunga tradizione. Markus Bertschi e Severin Jakob hanno fatto un viaggio nel Medioevo per un progetto librario.

Alabarde, torce, elmi da cavalieri, camosci impagliati, barbe finte e tecnologie d’illuminazione d’avanguardia: il dramma “Guglielmo Tell” di Friedrich Schiller va in scena ogni anno all’aperto, da giugno a metà settembre, a Interlaken, nel cantone di Berna. La prima volta risale al 1912 e fu opera di un insegnante con la sua classe. Da allora, eccettuate le interruzioni durante le due guerre mondiali, lo spettacolo teatrale si è sempre tenuto. E dal 1954 esiste un palco permanente.

Sono circa 130 attori e attrici dilettanti che interpretano la pièce teatrale. Oltre a molti abitanti della regione, vi prendono parte anche richiedenti l’asilo e persone con disabilità mentali. Per il progetto del libro ”Sagenhaft! – Fiktionen und Fakten mythischer Orte (Leggendario! Finzioni e fatti di luoghi mitici), i fotografi zurighesi Severin JakobCollegamento esterno e Markus BertschiCollegamento esterno si sono recati a Interlaken, dietro le quinte e nelle tribune tra gli spettatori.

Oltre che su Tell, Bertschi e Jakob hanno fatto ricerche anche su altri personaggi epici, quali Robin Hood o Sherlock Holmes, Nessie e il vampiro Dracula. Nei loro reportage, non evidenziano solo la bellezza, ma anche il lato commerciale dei luoghi mitici.