The Swiss voice in the world since 1935

Germania: battello da crociera svizzero contro ponte, 26 feriti

Un battello da crociera svizzero, con 103 passeggeri e 26 membri d'equipaggio, si è scontrato ieri sera alle 20.45 contro il pilone di un ponte autostradale sul Reno, nei pressi di Duisburg, in Germania. Ventisei persone sono rimaste ferite. KEYSTONE/EPA/KLAUS FELDER sda-ats

(Keystone-ATS) Un battello da crociera svizzero, con 103 passeggeri e 26 membri d’equipaggio, si è scontrato ieri sera alle 20.45 contro il pilone di un ponte autostradale sul Reno, nei pressi di Duisburg, in Germania. Ventisei persone sono rimaste ferite.

Dieci persone hanno dovuto essere ricoverate, otto delle quali hanno potuto lasciare l’ospedale durante la giornata odierna. L’autostrada A42 è rimasta chiusa fino a questo pomeriggio per consentire a un ingegnere di effettuare i rilievi del caso.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Lo “Swiss Crystal” navigava in direzione dei Paesi Bassi ed è rimasto danneggiato nella collisione. I passeggeri erano principalmente olandesi e stavano facendo una crociera di cinque giorni da Arnhem (Olanda) a Magonza (Germania). Il battello doveva rientrare oggi nella città di partenza.

I passeggeri coinvolti nell’incidente hanno nel frattempo potuto far rientro nelle loro case, ha affermato all’ats Manuela van Zelst, portavoce della compagnia di navigazione zughese Scylla, proprietaria del battello. Sono state dapprima trasferite sulla nave gemella “Emily Brontë” e poi hanno continuato il viaggio in bus.

Lunga 101 metri, l’imbarcazione ha urtato il pilone sinistro del ponte che normalmente è situato all’asciutto, ma che attualmente è in acqua a causa della forte portata del Reno. Nella collisione, molti passeggeri sono stati violentemente proiettati a terra. Il battello navigava a una velocità di 25-28 km/h.

La nave incidentata è ora stata rimorchiata al porto di Duisburg. I danni materiali sono notevoli, in particolare alla prua.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR