Germania: sfilata carnevale Colonia, Schulz nel tritacarne

(Keystone-ATS) Alle sfilate di carnevale di Colonia, Duesseldorf e Magonza stanno facendo discutere le maschere del leader del partito socialdemocratico Martin Schulz e della cancelliera Angela Merkel.
Nella sfilata di Duesseldorf, Schulz è raffigurato con la testa in un tritacarne e il suo braccio che gira la manovella del marchingegno che lo sta inghiottendo, come uno che si tritura da solo. Sopra la scritta “colpa tua”, con un gioco di parole ottenuto dall’analogia sonora del cognome Schulz e il termine tedesco “Schuld” che significa “colpa”.
Merkel invece è rappresentata nella sfilata del Rosenmontag (Lunedì delle rose) di Colonia vestita di rosso come una regina della musica disco, accompagnata dal ritmo del singolo “Staying Alive”.
A Magonza, Merkel viene rappresentata come un fossile vivente che nel 2111 governa ancora la Germania in forma di centenaria tartaruga.