The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Cura dimagrante per la protezione civile: passerà da 300.000 a 120.000 persone

Nell'immagine d'archivio membri della protezione civile impegnati a caricare su un aereo aiuti destinati all'Albania Keystone

La fine della guerra fredda non significherà la fine del sistema svizzero di protezione civile, ma il concetto dovrà essere rivisto: sono necessari nuovi orientamenti e una maggiore efficacia. Queste le intenzioni del dipartimento della difesa.

I cantoni avranno bisogno in futuro soltanto di 120.000 persone al massimo, mentre l’effettivo è oggi di 300.000 unità. Ci sarà dunque una riduzione e una cantonalizzazione degli effettivi. Le nuove priorità d’intervento riguarderanno l’aiuto in caso di catastrofi e di situazioni d’emergenza. Anche l’obbligo di servire nella protezione civile sarà ridimensionato.

Per la protezione civile, meno potrebbe comunque ugualmente significare di più: “la riforma comporterà una riduzione degli effettivi, ma un innalzamento della qualità e del livello di efficacia”, ha indicato Adolf Ogi, presidente della Confederazione e capo del dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport.

La riforma presentata giovedì alla stampa entrerà in vigore nel 2003 e comporterà uno spostamento delle responsabilità di questo settore verso i cantoni. Questi pagheranno in futuro i costi per l’intervento in casi di catastrofe e di situazioni d’emergenza. La Confederazione si assumerà invece le spese per le misure necessarie in caso di minaccia da parte di altri Stati.

La protezione civile potrà appoggiare la polizia, i pompieri e i servizi tecnico-sanitari in caso di situazioni d’emergenza, assicurando un intervento su un periodo più lungo. I suoi compiti centrali saranno l’assistenza della popolazione e la protezione dei beni culturali. Oltre a ciò, in caso di situazioni di crisi, si occuperà dell’appoggio non armato alla polizia, di lavori di logistica e di sanità.

Per coprire i bisogni in personale, ogni anno dovranno essere reclutate 6000 persone. L’obbligo di servire durerà dal ventesimo al quarantesimo anno d’età e non più fino all’età di 50 anni.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR