The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Il Ruanda conta su Berna

Il minisitro degli esteri svizzero Joseph Deiss e il suo omologo ruandese André Buyama Keystone

Il ministro ruandese degli esteri auspica che il programma svizzero di cooperazione e aiuto allo sviluppo torni presto ai livelli di un tempo.

L’aiuto svizzero al Ruanda è stato al centro delle discussioni tra Joseph Deiss e il suo omologo ruandese André Bumaya, in visita ufficiale a Berna. Il capo della diplomazia ruandese vorrebbe un maggior impegno della Confederazione a favore del suo paese.

André Bumaya, ministro degli affari esteri e della cooperazione regionale, ha ringraziato la Svizzera per il suo aiuto riconoscendo allo stesso tempo che avrebbe auspicato un impegno più grande. «Speriamo che dopo il periodo di transizione il programma di sviluppo e di cooperazione ritorni normale», ossia come prima dei genocidi del 1994.

L’aiuto svizzero al Ruanda è transitorio fino alla fine del 2004 a causa della presenza di truppe ruandesi nella Repubblica democratica del Congo, ha ricordato il consigliere federale Joseph Deiss alla stampa.

I quindici milioni di franchi stanziati dal Consiglio federale sono destinati al processo di democratizzazione, al rispetto dei diritti umani e alla lotta contro la povertà in Ruanda, ha aggiunto il capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE).

Progressi in campo sociale e politico

Secondo Bumaya, il paese ha fatto enormi progressi sociali e politici. La sicurezza è oramai assicurata su tutto il territorio, una Costituzione è in via di elaborazione e al più tardi nel 2003 sono previste elezioni parlamentari e presidenziali.

Per quanto concerne la presenza di truppe ruandesi in Congo, Bumaya ha assicurato che i soldati si ritireranno appena la sicurezza dello stato non sarà più minacciata dal «gruppo responsabile del genocidio con basi in Congo». La Svizzera deciderà nel 2004 se ristabilire una cooperazione completa, in funzione dei progressi registrati durante questi tre anni di transizione.


swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR