Berna, Madrid, Parigi e Bruxelles insistono: Pinochet va processato.
Il referto medico di Augusto Pinochet non ha convinto Svizzera, Spagna, Belgio e Francia ad avallare i disegni di Londra di rimpatriare l'ex dittatore cileno. Berna, Madrid, Bruxelles e Parigi chiedono invece di portarlo alla sbarra.
I quattro Stati, che avevano chiesto l’estradizione di Pinochet per processarlo, hanno trasmesso le loro osservazioni entro i termini di scadenza al ministro dell’interno britannico Jack Straw. Il rapporto dei medici britannici attesta che Pinochet, 84 anni, sarebbe fisicamente atto a comparire dinanzi alla giustizia, ma intellettualmente incapace di comprendere il procedimento e a parteciparvi. Secondo indiscrezioni della stampa spagnola, i medici hanno costatato un grave deterioramento delle sue capacità intellettuali.
Ma la Svizzera mantiene la sua domanda di estradizione di Pinochet.
Anche dopo aver esaminato il referto medico, ribadisce che secondo
la Convenzione europea in materia, firmata anche dalla Gran
Bretagna, le condizioni di salute non possono essere invocate come
motivo per rifiutare un’estradizione.
La volontà di processare l’ex capo della giunta cilena viene
pure riaffermata da Madrid. Il giudice Baltasar Garzon – che è
all’origine dell’arresto di Pinochet – rivendica il diritto della
giustizia spagnola a stabilire se le condizioni di salute dell’ex
dittatore siano effettivamente tali da precludere una sua
estradizione in Spagna per affrontare il processo a suo carico.
dal canto suo, Bruxelles riconosce che l’ex-dittatore cileno «è un uomo
anziano, che soffre di diverse patologie su cui prevale un attacco
cerebrale con conseguenze sulle capacità cognitive». Tuttavia
ritiene l’attuale deterioramento delle sue capacità cognitive
«leggero, piuttosto che moderato o grave».
Anche Parigi ha trasmesso alle autorità britanniche una
commissione rogatoria del giudice istruttore Roger Le Loire. Il
magistrato francese aveva designato lunedì tre esperti medici ai
quali ha chiesto di recarsi a Londra per prendere visione del
dossier medico di Augusto Pinochet e «procedere essi stessi a un
esame della sua persona».
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.