The Swiss voice in the world since 1935
In primo piano
Democrazia diretta in Svizzera

Esercito XXI costerà 600 milioni in più del previsto

Logo eserciti XXI Keystone

Quanto costerà Esercito XXI? Domanda lecita giacché nelle cifre pubblicate in maggio dal Dipartimento federale della difesa (DDPS) sui costi nel 2003 sono stati dimenticati 600 milioni di franchi. La notizia diffusa da due giornali svizzeri.

La rettifica è giunta martedì da parte del capo della sezione bilancio del DDPS Kurt Heimoz, il quale ha confermato le notizie apparse sui quotidiani roamdo «Le temps» e svizzero tedesco «Tages Anzeiger».

La cifra pubblicata in maggio nel rapporto sui costi di Esercito XXI era di 4,3 miliardi di franchi invece dei 4,9 effettivi, ha ammesso Heimoz. Come spiegare il «qui pro quo»? Per il funzionario del DDPS, la cifra di 4,3 miliardi esiste e si riferisce ai costi riguardanti direttamente il Dipartimento militare.

Le spese globali per la difesa tengono conto anche dei costi causati dall’installazione di nuovi sistemi informatici e immobili: aggiunti ai primi danno la cifra di 4,9 miliardi.

L’iniziativa socialista in votazione il 26 novembre che chiede il dimezzamento delle spese militari entro dieci anni portandole a 3,1 miliardi prende come punto di riferimento i costi globali – 4,9 miliardi -ha specificato Heimoz.

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR