Prospettive svizzere in 10 lingue

13esima AVS: solidarietà necessaria o misura a innaffiatoio?

Un uomo estrae dal portafoglio un prototipo del nuovo certificato di assicurazione dell AVS-IV,
La proposta sarà sottoposta al voto il 3 marzo. KEYSTONE/Gaetan Bally

L’iniziativa, per i favorevoli, è essenziale per una vecchiaia dignitosa, per i contrari è costosa e antisociale – Approfondite e discutete il tema con “dialogo”.

L’iniziativa “Vivere meglio la pensione”, su cui il popolo svizzero dovrà pronunciarsi il prossimo 3 marzo, chiede l’introduzione di una 13esima mensilità AVS. Un provvedimento necessario per garantire una vecchiaia dignitosa ai pensionati, sostengono promotori e sostenitori, una costosa misura a innaffiatoio che rischia di mettere in pericolo l’AVS stessa, secondo i contrari.

Contenuto esterno

Diritto alla copertura del fabbisogno vitale

La Costituzione svizzeraCollegamento esterno sancisce che le rendite AVS devono coprire adeguatamente il fabbisogno vitale. Gli iniziativisti sostengono però che i montanti attuali, per le classi di reddito più basse, non sono sufficienti per raggiungere questo obiettivo, esponendo migliaia di pensionati al rischio di povertà. Le prestazioni complementari, inoltre, non sarebbero una soluzione, a causa di barriere amministrative e la reticenza a ricorrervi.

Contenuto esterno

Misura troppo cara e non abbastanza mirata

Se l’iniziativa dovesse essere accettata, affermano i contrari, i costi aumenterebbero andando ad accentuare i problemi finanziari dell’AVS, legati all’invecchiamento della popolazione. Sul piano sociale, inoltre, sarebbe una misura a innaffiatoio e antisociale, con il versamento della 13esima a tutti i pensionati, dai più poveri ai miliardari.

Contenuto esterno


In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR