La settimana in Svizzera
Care svizzere e cari svizzeri all’estero,
quando tornate per una visita in Svizzera, notate qualcosa di diverso rispetto a quando siete emigrati? Che dire del numero di turisti e turiste? Se volaste in Svizzera con SWISS, potrebbe capitarvi di vedere un video dai toni leggeri con cui Svizzera Turismo ricorda ai visitatori e alle visitatrici straniere quali comportamenti sono considerati appropriati. L’obiettivo è ridurre le tensioni tra turismo e popolazione residente in alcuni luoghi particolarmente frequentati.
Buona lettura!
La guerra in Medio Oriente continua ad avere un impatto sulla Svizzera. Gli “expat” residenti a Dubai, in cerca di un rifugio dai conflitti nel Golfo, puntano sempre più sul canton Zugo, riferisce il Financial Times.
“Tutti conoscono Zugo, anche se non ci sono mai stati”, afferma un gestore patrimoniale svizzero che ha aiutato diversi clienti a trasferirsi dal Medio Oriente. “La loro prima richiesta è quasi sempre Zugo“.
Il pittoresco cantone della Svizzera centrale conta solo 135’000 abitanti ed è noto soprattutto per il commercio di materie prime e per le aziende di criptovalute. “Da quando è iniziata la guerra, abbiamo notato un aumento della domanda da parte di persone straniere che vivono a Dubai: italiane, francesi, svizzere, britanniche“, ha dichiarato un agente immobiliare svizzero al FT. “Ora stanno valutando di trasferirsi”.
Per molti potenziali nuovi arrivati, tuttavia, l’attrattiva della stabilità svizzera comporta anche vincoli pratici, spiega il FT. Anche se con la cittadinanza dell’UE si si può spostare relativamente liberamente grazie agli accordi bilaterali, trovare un alloggio – in particolare a Zugo, a sud di Zurigo – può essere una vera sfida. L’offerta di appartamenti in locazione è estremamente limitata, gli immobili vengono spesso affittati nel giro di pochi giorni e la concorrenza è intensa, scrive il quotidiano.
Tra le altre notizie dal Medio Oriente di questa settimana: un convoglio del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), con sede a Ginevra, è arrivato a Teheran con la prima consegna di aiuti umanitari, la Svizzera e altri nove Paesi hanno chiesto “una cessazione immediata dei combattimenti in Libano”, e Swiss International Air Lines (SWISS) ha dichiarato che continuerà a sospendere i voli da e per Dubai fino all’11 luglio.
Per affrontare la carenza di alloggi in Svizzera, il Governo vuole inasprire la legge sull’acquisto di abitazioni da parte di persone straniere.
In futuro, i cittadini e le cittadine di Stati non UE/AELS dovranno ottenere un’autorizzazione per acquistare un appartamento in Svizzera, ha dichiarato il Governo mercoledì. In caso di trasferimento all’estero, dovranno vendere la proprietà entro due anni. Inoltre, non potranno più acquistare immobili per affittarli.
Il Consiglio federale intende anche inasprire le regole per le abitazioni di vacanza: le quote annuali a disposizione dei Cantoni per autorizzare gli acquisti da parte di proprietà straniere saranno ridotte. Anche le vendite tra stranieri saranno soggette ad autorizzazione.
Il periodo di consultazione sulla revisione della legge – nota come Lex Koller – dura fino al 15 luglio. Le reazioni politiche sono contrastanti. L’Unione democratica di centro (UDC, destra conservatrice) afferma che il Governo ignora “l’elefante nella stanza”. La soluzione agli affitti e ai prezzi immobiliari elevati risiede, secondo esponenti del partito, nella “gestione indipendente dell’immigrazione”.
Di tutt’altro avviso il Partito socialista, secondo cui la proposta del Consiglio federale chiuderebbe una “scappatoia speculativa”, scrive il PS definendo la misura un miglioramento atteso da tempo per gli inquilini e le inquiline. Socialiste e socialisti ritengono che il capitale straniero faccia aumentare i prezzi dei terreni e degli immobili e, di conseguenza, gli affitti e il costo delle abitazioni.
Più di 2’000 svizzeri e svizzere vivono in Ungheria, dove l’elettorato ha estromesso il primo ministro Viktor Orbán dopo 16 anni di nazionalismo populista. La comunità svizzera all’estero – una parte della quale sosteneva Orbán – racconta a Swissinfo che il vento del cambiamento soffiava già da mesi.
“Ho aperto una bottiglia di spumante a mezzanotte per festeggiare il risultato delle elezioni! Non resto sveglia fino a così tardi nemmeno a Capodanno”, ha detto la cittadina svizzera Anita Szász, 64 anni, che ha seguito molto da vicino le elezioni parlamentari del 12 aprile. Il popolo votante ha sostenuto in modo schiacciante il candidato dell’opposizione Péter Magyar, un conservatore filoeuropeo.
“Nel mio distretto di Budapest, moltissime persone sono andate a votare, soprattutto giovani”, ha dichiarato Markus Kretz, 72 anni, presidente del Club svizzero d’Ungheria. “I più anziani e politicamente più radicati in Svizzera sono molto delusi“, ha ammesso. Questo gruppo rappresenta circa il 30% della diaspora, ha detto – “un altro 30% aspetta di vedere cosa succederà e il 40% è entusiasta del cambiamento”.
La vittoria di Péter Magyar è stata accolta positivamente da una larga parte delle e dei parlamentari svizzeri, che vedono nella possibile fine delle ostruzioni a Bruxelles uno sviluppo positivo. Tuttavia, l’UDC ha dichiarato di essere delusa dalla sconfitta di Orbán, che rappresentava “un buon contrappeso al resto dell’Europa”.
Una campagna video vuole ricordare alle turiste e ai turisti che visitano la Svizzera i comportamenti appropriati e migliorare i rapporti con le persone residenti. L’iniziativa di Svizzera Turismo è rivolta in particolare alle regioni colpite dal turismo di massa.
A Lucerna, l’afflusso di turiste e turisti suscita reazioni contrastanti, ha scritto mercoledì RTS. “A volte sembra di essere a Pechino o a Mumbai. Nei vicoli [i turisti] non si spostano e sputano per terra”, dice un residente. “Occupano metà del ponte – si è quasi costretti a passare dalla strada”, sostiene un altro. Ma non tutti sono d’accordo. “Penso che ne abbiamo bisogno. Non ho problemi con loro”, afferma un abitante della città della Svizzera centrale.
In risposta a queste tensioni, Svizzera Turismo ha lanciato una campagna video da mostrare sui voli a lungo raggio della compagnia aerea nazionale SWISS. Il tono è leggero, ma il messaggio è chiaro: ricordare di rispettare alcune regole di base, come non monopolizzare gli spazi sui mezzi pubblici, chiedere il permesso prima di fotografare le persone residenti e privilegiare i prodotti locali.
“Il nostro obiettivo non è educare, ma promuovere un turismo di qualità“, ha detto a RTS Martin Nydegger, direttore di Svizzera Turismo. “Vogliamo armonia tra visitatori e residenti. E a volte chi proviene da Paesi lontani non conosce esattamente le nostre usanze”.
La settimana prossima
Lunedì alle 18:00 un pupazzo di neve di ovatta verrà dato alle fiamme sulla Sechseläutenplatz di Zurigo. Si tratta del Böögg, e il suo rogo è il momento clou del Sechseläuten, una tradizionale festa primaverile zurighese. Secondo la credenza, più rapidamente esplode la testa piena di esplosivi del Böögg, più calda sarà l’estate.
Martedì l’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA) pubblicherà il suo rapporto annuale, annunciando quante ispezioni in loco delle istituzioni finanziarie ha effettuato lo scorso anno. Tra gli altri temi trattati potrebbero figurare la criminalità informatica.
Venerdì aprirà la BEA Bern, una fiera dedicata all’agricoltura, al commercio e all’industria nonché la più grande fiera di primavera della Svizzera.
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
