Disoccupazione parziale per il personale della Von Roll
Von Roll introduce la disoccupazione parziale per 900 dipendenti, di cui 600 in Svizzera, per un calo delle commesse del 20 per cento.
Von Roll si attende un risultato negativo per l’esercizio 2001, contro l’utile netto di 6 milioni di franchi registrato lo scorso anno. Per far fronte «all’aggravarsi della situazione del mercato», il gruppo zurighese ricorrerà alla disoccupazione parziale, indica una nota diffusa oggi.
La portavoce di Von Roll, Lena Tobler, ha annunciato che il provvedimento toccherà il personale delle fonderie Von Roll Infratec: circa 250 persone a San Gallo, 50 a Oensingen (SO) e circa 300 a Delémont (JU). Si tratterà in parte di un prolungamento delle vacanze di Natale e in parte di una vera e propria riduzione del tempo di lavoro.
Negli stabilimenti Von Roll Isola (isolazioni elettriche) in Francia, Spagna e Italia, la disoccupazione parziale toccherà 300 persone. Non è per ora ancora chiaro se l’orario ridotto sarà introdotto anche in Germania. È troppo presto per dire fino a quando questa misura verrà applicata: gli sviluppi dipendono dalle nuove ordinazioni, ha indicato la Tobler.
La Von Roll prevede un pessimo risultato per il quarto trimestre, che influirà negativamente sul risultato di tutto l’anno. Motivi principali sono un calo del 20 % delle commesse registrato a partire dalla metà di settembre, alti costi finanziari e gli influssi negativi del corso delle valute.
La Von Roll ha realizzato un utile di 6 milioni di franchi su un giro d’affari di 1,646 miliardi di franchi nel 2000. Nell’esercizio precedente i conti avevano chiuso in rosso per 102 milioni di franchi.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.