The Swiss voice in the world since 1935

La popolazione attiva supera i quattro milioni

Il bilancio migratorio positivo è da ricondurre al netto miglioramento del mercato del lavoro Keystone

Per la prima volta dal 1994, nel 1999 la Svizzera ha registrato un numero di immigrati lievemente superiore a quello degli emigrati. Quest'eccedenza, unita a un nuovo afflusso di donne sul mercato del lavoro, ha determinato un sensibile aumento della popolazione attiva, che ha superato per la prima volta la barra simbolica dei 4 milioni di persone.

Il 1999 è stato segnato un netto miglioramento del mercato del lavoro. Questo andamento positivo ha determinato un’inversione di tendenza: infatti, mentre dal 1995 la Svizzera aveva registrato ogni anno un’eccedenza delle emigrazioni, nel 1999 le immigrazioni hanno superato le emigrazioni. È quanto risulta dai conti globali del mercato del lavoro 1999, pubblicato venerdì dall’Ufficio federale di statistica (UST).

Stando ai dati statistici, nel 1999 la Svizzera ha registrato 79’000 immigrazioni di lavoratori svizzeri e stranieri contro 75’000 emigrazioni. Da sole, le migrazioni di stranieri spiegano questo saldo: per 61’000 arrivi di lavoratori stranieri si sono infatti registrate 56’000 partenze (eccedenza d’immigrazioni di 5’000 persone).

Tra gli svizzeri, il bilancio era invece praticamente equilibrato (18’000 immigrazioni di persone attive contro 19’000 emigrazioni). L’eccedenza osservata nel 1999 è tuttavia ancora lungi dal compensare l’emigrazione netta di 43’000 lavoratori che la Svizzera ha vissuto tra il 1995 e il 1998 (20’000 attivi svizzeri e 23’000 attivi stranieri), rileva l’UST.

Nel 1999, tra gli uomini le immigrazioni di persone attive hanno superato le emigrazioni (più 6’000), mentre diverso è stato il caso per le donne (meno 2’000). Per la prima volta dal 1993, il numero di uomini presenti sul mercato del lavoro è aumentato dello 0,4 per cento, fissandosi a 2,304 milioni alla fine del 1999.

Tra le donne, la progressione ininterrotta del numero di attive registrata dal 1993 è proseguita anche nel 1999, con una crescita dello 0,7 per cento (dicembre 1999: 1,699 milioni di attive). Ancora una volta, tra la popolazione femminile le entrate nella vita attiva hanno fortemente superato le uscite: infatti, per 177’000 entrate sono state registrate 164’000 uscite (pensionamenti, ragioni familiari, ecc.) Tra gli uomini, le entrate hanno superato le uscite soltanto di 4’000 unità.

Nel 1999, la popolazione attiva ha superato per la prima volta la barra simbolica dei quattro milioni di persone, passando da 3,982 milioni alla fine del 1998 a 4,003 milioni alla fine del 1999 ( più 0,5 per cento). I movimenti migratori hanno inciso su questa situazione, ma ad accentuarla è stato un altro fenomeno: nel 1999 in Svizzera 283’000 persone si sono inserite o reinserite nel mercato del lavoro, mentre i pensionamenti e le altre uscite dalla vita attiva hanno riguardato soltanto 266’000 persone.

Secondo l’UST, diversi indicatori forniti dai conti globali del mercato del lavoro confermano il miglioramento della situazione. Infatti, nel 1999 la disoccupazione di lunga durata è diminuita: la quota di persone non occupate il 1° gennaio 1999 che lo era ancora alla fine dell’anno è risultata del 23,3 per cento (35’000 persone). L’anno precedente, questa proporzione era ancora del 26,2 per cento (46’000 persone).

swissinfo e agenzie

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR