スイスの視点を10言語で

日本xスイスでオシゴト交換 思わず涙!素晴らしい体験をありがとう

世界有数の観光地として有名なルツェルンのカフェ「ハイニ」の従業員2人と、東京の日本橋にある京菓子の老舗「鶴屋吉信(つるやよしのぶ)TOKYO MISE」で働く2人が1週間、職場を交換する。

職場交換を終え、スイス、日本の両チームは別れの時を迎えた。4人はこれまでの滞在を振り返り、職場交換体験がどれだけ心に残るものだったかを語る。そして帰国目前。1週間、一緒に働いてきた職場の仲間はサプライズを用意していて…?

(独語からの字幕翻訳・フュレマン直美 文・大野瑠衣子)

シリーズ「職場交換」:スイス公共放送(SRF)外部リンクで昨年、スイスと外国の職場を交換するリアリティ番組「Jobtausch(職場交換)外部リンク」の日本編が2話、放送された。番組では2人1組となったスイスと日本のチームが職場を交換。職業は同じだが、文化や言葉はもちろん、仕事内容や職場のルールが全く異なる職場で、交換先の上司に「一人前」と認めてもらうために奮闘する。スイスインフォでは日本編の全2話を20回(1回につき約3~5分)に分け、字幕付きで2018年8月5日から毎週日曜日にオンライン配信する。

人気の記事

活発なディスカッション

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部