スイスの視点を10言語で

メルツ大臣 昏睡から目覚める

来年は連邦大統領を務める予定のメルツ財務相 Keystone

ハンス・ルドルフ・メルツ財務相 ( FDP/PRD ) は、9月21日の心臓バイパス手術の前から人工的な昏睡 (こんすい) 状態に置かれていたが、23日にようやく覚醒した。

術後の回復状態はこれから徐々に明らかになるが、ある程度の楽観は許されると考えられている。

面会可能

 間もなく66歳になるメルツ財務相は20日夜、自宅のあるアッペンツェル・アウサーローデンのヘリサウ ( Herisau ) 市で心臓麻痺を起こし、翌日夜、心臓に5本のバイパスを作る手術を受けた。

 執刀医のティリー・カレル医師は24日記者会見を開き、入院先であるインゼル病院 ( ベルン市 ) の担当チームはメルツ財務相の健康状態に非常に満足していると話した。メルツ財務相は23日夜、人工的な昏睡状態からようやく覚醒し、面会も可能な状態にあるという。

 心臓機能は現在も良好で、メルツ財務相は近々集中治療室を出ることができると予測されている。しかし、入院期間を断定するにはまだ時期尚早ということだ。

  会見に臨んだ医師団は、酸素不足による脳への影響についてのコメントを控えた。また、気になる職務への復帰について執刀医のカレル氏は、本人と家族の話し合いで決めることであり、医師が口を出すことではないと語った。メルツ財務相の不在中はエヴェリン・ヴィトマー・シュルンプフ司法相が代理を務めている。
 
swissinfo、外電

世界の読者と意見交換

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部