スイスの視点を10言語で

スイス 年金拡充イニシアチブの歴史的勝利

年金の年間支給額を1カ月分増やす左派の国民発議が歴史的な勝利を果たした。賛成派、反対派はこれをどう受け止めたのか。

3月3日の国民投票では、スイスで初めて、社会保障拡大を求めたイニシアチブ(国民発議)が成功した。

有権者・州の過半数が、老齢・遺族年金(AHV/AVS、日本の国民年金に相当)の年間支給額を1カ月分増やす提案に賛成した。

提案した左派政党と労働組合は祝杯をあげる一方、反対していた中道・右派政党は、新たな財源確保が必要になると強調した。

おすすめの記事
スイスでは3月3日、年金受給者の生活を大きく変える可能性のある2件の提案について国民投票が行われた

おすすめの記事

スイス国民投票、年金増額は賛成 定年引上げは否決

このコンテンツが公開されたのは、 スイスで3日、年金受給額の増額と、年金受給開始年齢(定年)を段階的に66歳に引き上げその後平均寿命に連動させるという2件の年金改革案について国民投票が行われた。年金支給額の増額は賛成、定年引上げは否決された。

もっと読む スイス国民投票、年金増額は賛成 定年引上げは否決
おすすめの記事
両手を挙げて喜ぶ男女グループ

おすすめの記事

年金増額が国民投票で可決 「国への抗議の表れ」 

このコンテンツが公開されたのは、 年金増額は賛成、定年引上げは反対――。3日のスイス国民投票の結果について専門家は「(年金増額の)コストについて何の議論もなされていないのは非常に異例だ」と話す。

もっと読む 年金増額が国民投票で可決 「国への抗議の表れ」 
おすすめの記事
投票箱に紙を入れる高齢有権者

おすすめの記事

年金増額可決 スイス国民投票で分かる5つの教訓

このコンテンツが公開されたのは、 年金の年間支給額を1カ月分増額するイニシアチブ(国民発議)が3日の国民投票で可決されたことは大きな驚きを引き起こした。一方で、年金受給開始年齢(定年)引き上げが大差で否決されたことは想定内だった。今回の国民投票結果を5つのポイントにまとめた。

もっと読む 年金増額可決 スイス国民投票で分かる5つの教訓

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部